哼哧

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

哼哧

hēng chī

thở hổn hển (ví dụ: sau khi chạy)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể哼哧

Phồn thể哼哧

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

哼Chữ 1哧Chữ 2

哼部

Chữ 哼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

哧部

Chữ 哧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

哼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem哼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thở hổn hển (ví dụ: sau khi chạy)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

哈里发帝国Hā lǐ fā Dì guó

Caliphate (đế quốc Hồi giáo hình thành sau khi Tiên tri Mohammed 穆罕默德 qua đời năm 632)

哼儿哈儿hēng r hā r

ngập ngừng (từ mượn)

哼哼唧唧hēng hēng jī jī

rên rỉ; lằm bằm; lẩm bẩm

哼唧hēng ji

thì thầm

哼唱hēng chàng

ngân nga; hát nho nhỏ

哼声hēng shēng

hừ

唬人hǔ rén

doạ người; phỉnh; lừa gạt

唬弄hǔ nòng

lừa; phỉnh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 哼 · 哧

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

哼儿哈儿hēng r hā rngập ngừng (từ mượn)哼哼唧唧hēng hēng jī jīrên rỉ; lằm bằm; lẩm bẩm 哼唧hēng jithì thầm 哼唱hēng chàngngân nga; hát nho nhỏ 哼声hēng shēnghừ 嗯哼en hēngừ hữ 气哼哼qì hēng hēngtức giận; phẫn nộ; giận điên người 哧溜chī liū(từ tượng thanh) trườn; trượt; lướt 哧溜溜chī liū liūxem 哧溜[chi1 liu1]吭哧kēng chithở phì phò; rên rỉ 呼哧hū chī(từ tượng thanh) âm thanh thở hổn hển 呼哧呼哧hū chi hū chi(từ tượng thanh) thở gấp