Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

安泽Ān zé

huyện Anze ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ

安溪县Ān xī Xiàn

Anxi, một huyện ở thành phố Tuyền Châu 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

安溪Ān xī

Anxi, một huyện ở thành phố Tuyền Châu 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

安源区Ān yuán qū

quận Anyuan của thành phố Bình Hương 萍鄉市|萍乡市, Giang Tây

Cụm từ

安源Ān yuán

khu Anyuan của thành phố Pingxiang 萍鄉市|萍乡市, Giang Tây

Cụm từ

安泰ān tài

bình yên; khỏe mạnh và an toàn

Cụm từ

安民告示ān mín gào shì

thông báo trấn an công chúng; thông báo trước (về chương trình nghị sự)

Cụm từ

安步当车ān bù dàng chē

đi bộ (thành ngữ); làm việc một cách thong thả

Thành ngữ

安歇ān xiē

đi ngủ; nghỉ ngơi vào ban đêm

Cụm từ

安次区Ān cì qū

quận Anci của thành phố Langfang 廊坊市[Lang2 fang2 shi4], tỉnh Hà Bắc

Cụm từ

安次Ān cì

quận Anci của thành phố Langfang 廊坊市[Lang2 fang2 shi4], tỉnh Hà Bắc

Cụm từ

安检ān jiǎn

kiểm tra an ninh (viết tắt của 安全檢查|安全检查[an1 quan2 jian3 cha2]); tiến hành kiểm tra an ninh

Viết tắt

安乐窝ān lè wō

chỗ ở thoải mái

Cụm từ

安乐死ān lè sǐ

cái chết êm dịu

Cụm từ

安乐区Ān lè Qū

Khu Anle của thành phố Cơ Long 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Đài Loan

Cụm từ

安乐ān lè

bình an và hạnh phúc

Cụm từ

安格尔Ān gé ěr

Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867), họa sĩ tân cổ điển Pháp

Cụm từ

安格斯牛Ān gé sī niú

giống bò Angus, giống bò thịt của Scotland

Cụm từ

安格斯Ān gé sī

Angus, một hạt truyền thống của Scotland, nay là "khu vực hội đồng"

Cụm từ

安枕ān zhěn

ngủ say; (nghĩa bóng) yên tâm; không lo lắng

Cụm từ

安东尼与克莉奥佩特拉Ān dōng ní yǔ Kè lì ào pèi tè lā

Anthony và Cleopatra, vở bi kịch năm 1606 của William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚

Cụm từ

安东尼Ān dōng ní

Anthony (tên)

Cụm từ

安替比林ān tì bǐ lín

antipyrin (từ mượn)

Cụm từ

安曼Ān màn

Amman, thủ đô của Jordan

Cụm từ

安于现状ān yú xiàn zhuàng

chấp nhận mọi thứ như hiện tại (thành ngữ); để nguyên tình huống như nó vốn có; hài lòng với hiện trạng

Thành ngữ

安于ān yú

hài lòng với; quen với

Cụm từ

安新县Ān xīn xiàn

huyện An Tân, Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ

安新Ān xīn

huyện An Tân, Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ

安放ān fàng

đặt; để; đặt vào một chỗ nhất định

Cụm từ

安抚奶嘴ān fǔ nǎi zuǐ

núm vú giả của em bé

Cụm từ

安抚ān fǔ

xoa dịu; dẹp yên; an ủi

Cụm từ

安插ān chā

đặt vào vị trí nhất định; giao nhiệm vụ; cài vào; tái định cư (cũ)

Cụm từ

安提瓜岛Ān tí guā Dǎo

Antigua

Cụm từ

安提瓜和巴布达Ān tí guā hé Bā bù dá

Antigua và Barbuda

Cụm từ

安提法ān tí fǎ

antifa (từ mượn)

Cụm từ

安排ān pái

sắp xếp; lên kế hoạch; tổ chức; sự sắp xếp; kế hoạch

Cụm từ

安捷伦科技Ān jié lún Kē jì

Agilent Technologies (công ty nghiên cứu và sản xuất)

Cụm từ

安拉Ān lā

Allah (tên tiếng Ả Rập của Chúa)

Cụm từ

安抵ān dǐ

đến nơi an toàn

Cụm từ

安打ān dǎ

cú đánh ăn điểm (bóng chày)

Cụm từ

安庆市Ān qìng shì

thành phố cấp địa khu An Khánh, An Huy

Cụm từ

安庆Ān qìng

thành phố cấp địa khu An Khánh, An Huy

Cụm từ

安慰奖ān wèi jiǎng

giải an ủi

Cụm từ

安慰剂ān wèi jì

giả dược

Cụm từ

安慰ān wèi

an ủi; động viên; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

安息香脂ān xī xiāng zhī

benzoinum; nhựa benzoe (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

安息香科ān xī xiāng kē

họ Styracaceae, họ cây bao gồm bạc bell (silver-bell), hoa giọt tuyết (snowdrop) và cây benzoin

Cụm từ

安息香属ān xī xiāng shǔ

chi Styrax (cây); hoa giọt tuyết; nhũ hương

Cụm từ

安息香ān xī xiāng

Styrax officinalis hoặc Styrax benzoin; nhũ hương (dùng trong y học cổ truyền); Benzoinum

Cụm từ

安息茴香ān xī huí xiāng

xem 孜然[zi1 ran2], thì là Ai Cập

Cụm từ

安息日ān xī rì

Ngày Sa-bát

Cụm từ

安息国Ān xī guó

Nước Pathia

Cụm từ

安息ān xī

nghỉ ngơi; đi ngủ; nghỉ yên bình; Nước Pathia (quốc gia cổ đại ở Trung Á)

Cụm từ

安心ān xīn

an tâm; cảm thấy nhẹ nhõm; yên lòng; tập trung vào việc gì đó

Cụm từ

安徽省Ān huī Shěng

Tỉnh Anhui, tên gọi tắt 皖[Wan3], thủ phủ Hợp Phì 合肥[He2 fei2]

Cụm từ

安徽建筑工业学院Ān huī Jiàn zhù Gōng yè Xué yuàn

Đại học Kiến trúc Công nghiệp Anhui

Cụm từ

安徽工程科技学院Ān huī Gōng chéng Kē jì Xué yuàn

Đại học Khoa học Kỹ thuật Anhui

Cụm từ

安徽大学Ān huī Dà xué

Đại học Anhui

Cụm từ

安徽中医学院Ān huī Zhōng yī Xué yuàn

Học viện Y học Cổ truyền An Huy

Cụm từ

安徽Ān huī

Tỉnh An Huy, tên gọi tắt 皖[Wan3], thủ phủ Hợp Phì 合肥[He2 fei2]

Cụm từ

安德鲁Ān dé lǔ

Andrew (tên)

Cụm từ

安德肋Ān dé lèi

Andrew (chuyển âm Công giáo)

Cụm từ

安德烈Ān dé liè

Andre (tên người)

Cụm từ

安德海Ān Dé hǎi

An Đức Hải (mất năm 1869), thái giám quyền lực triều Thanh, tương đương Rasputin, phục vụ Từ Hi Thái hậu 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4], bị xử tử năm…

Cụm từ

安得拉邦Ān dé lā bāng

bang Andhra Pradesh hoặc bang Andhra ở đông nam Ấn Độ

Cụm từ

安徒生Ān tú shēng

Hans Christian Andersen (1805-1875)

Cụm từ

安康市Ān kāng Shì

thành phố cấp địa khu An Khang, tỉnh Thiểm Tây

Cụm từ

安康ān kāng

sức khỏe tốt

Cụm từ

安平县Ān píng xiàn

huyện Anping ở Hành Thủy 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc

Cụm từ

安平区Ān píng qū

quận Anping của thành phố Đài Nam 臺南市|台南市[Tai2 nan2 shi4], Đài Loan

Cụm từ

安平Ān píng

huyện Anping ở Hành Thủy 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc; quận Anping của thành phố Đài Nam 臺南市|台南市[Tai2 nan2 shi4], Đài Loan

Cụm từ

安岳县Ān yuè xiàn

huyện Anyue, Tư Dương 資陽|资阳[Zi1 yang2], Tứ Xuyên

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển