寮

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

寮

liáo

túp lều; nhà tranh; cửa sổ nhỏ; biến thể của 僚[liao2]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể寮

Phồn thể寮

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

寮Chữ 1

寮部

Chữ 寮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

寮

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem寮Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

túp lều
nhà tranh
cửa sổ nhỏ
biến thể của 僚[liao2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

仑lún

biến thể của 崙|仑[lun2]

寥liáo

trống vắng; cô quạnh; rất ít

尥liào

đá về phía sau (ví dụ: ngựa)

屡lǚ

hết lần này đến lần khác; liên tục; thường xuyên

giày; giẫm lên

dương vật

song sinh

cuối cùng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 寮

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

寮国Liáo guóLào (Đài Loan)寮屋liáo wūkhu nhà ổ chuột 寮房liáo fángtúp lều; nơi ở đơn sơ; nhà của nhà sư 中寮Zhōng liáoTrấn Zhongliao hoặc Chungliao ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài…中寮乡Zhōng liáo XiāngTrấn Zhongliao hoặc Chungliao ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài…大寮Dà liáothị trấn Taliao ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan 大寮乡Dà liáo xiāngthị trấn Taliao ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan 工寮gōng liáo(Đài Loan) túp lều ký túc cho công nhân tại chỗ; nhà lán công nhân 枋寮Fāng liáothị trấn Fangliao ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan 枋寮乡Fāng liáo xiāngthị trấn Fangliao ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan