Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

故意gù yì

cố ý; có chủ đích

Cụm từ

故弄玄虚gù nòng xuán xū

cố tình làm cho huyền bí; làm cho phức tạp không cần thiết

Cụm từ

故居gù jū

nơi cư trú trước đây

Cụm từ

故家子弟gù jiā zǐ dì

xuất thân từ gia đình lâu đời

Cụm từ

故家gù jiā

gia đình lâu đời và danh giá; gia đình có nhiều thế hệ làm quan

Cụm từ

故宫博物院Gù gōng Bó wù yuàn

Bảo tàng Cố Cung, Tử Cấm Thành, Bắc Kinh; Bảo tàng Cung điện Quốc gia, Đài Bắc

Cụm từ

故宫gù gōng

cung điện hoàng gia trước đây

Cụm từ

故宅gù zhái

nhà trước đây

Cụm từ

故墓gù mù

ngôi mộ cổ

Cụm từ

故城县Gù chéng xiàn

huyện Gucheng ở Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc

Cụm từ

故城gù chéng

thành phố cổ

Cụm từ

故址gù zhǐ

di chỉ cũ; nơi từng tồn tại (cung điện, quốc gia cổ đại, v.v.)

Cụm từ

故地重游gù dì chóng yóu

thăm lại chốn xưa (thành ngữ); hành trình ký ức

Thành ngữ

故地gù dì

nơi từng quen thuộc; dấu xưa

Cụm từ

故土gù tǔ

quê nhà; quê hương

Cụm từ

故园gù yuán

quê hương

Cụm từ

故国gù guó

quốc gia có lịch sử lâu đời

Cụm từ

故吏gù lì

(văn học) thuộc cấp cũ

Cụm từ

故友gù yǒu

bạn cũ; bạn đã mất

Cụm từ

故去gù qù

chết; sự qua đời

Cụm từ

故典gù diǎn

kinh điển cũ; phong tục cũ; nguyên nhân

Cụm từ

故作端庄gù zuò duān zhuāng

giả vờ nghiêm túc; giả bộ trang nghiêm

Cụm từ

故作深沉gù zuò shēn chén

tỏ ra là người suy nghĩ sâu sắc

Cụm từ

故作姿态gù zuò zī tài

diễn kịch

Cụm từ

故作gù zuò

giả vờ; giả tạo

Cụm từ

故伎重演gù jì chóng yǎn

lặp lại một chiến lược cũ; diễn lại trò cũ

Cụm từ

故伎gù jì

mánh cũ; chiêu thức cũ

Cụm từ

故人gù rén

bạn cũ; người đã khuất

Cụm từ

故交gù jiāo

người quen cũ; bạn cũ

Cụm từ

故云gù yún

đó là lý do gọi là

Cụm từ

故事片gù shi piàn

phim hư cấu; phim truyện

Cụm từ

故事gù shi

câu chuyện; truyện

Cụm từ

故世gù shì

chết; qua đời

Cụm từ

故gù

sự việc; trường hợp; lý do; nguyên nhân; cố ý; trước đây; cũ; bạn; vì vậy; do đó; (người) chết, đã qua đời

Từ vựng

敃mǐn

mạnh mẽ; cường tráng

Từ vựng

叩kòu

biến thể cũ của 叩[kou4]; gõ

Từ vựng

敁diān

cầm tay ước lượng; lắc

Từ vựng

政党zhèng dǎng

đảng chính trị; Lượng từ: 個|个[ge4]

Cụm từ

政体zhèng tǐ

hình thức chính phủ; hệ thống chính phủ

Cụm từ

政通人和zhèng tōng rén hé

chính quyền hiệu quả, nhân dân hòa bình (thành ngữ); quốc thái dân an

Thành ngữ

政变zhèng biàn

đảo chính

Cụm từ

政论zhèng lùn

bình luận chính trị

Cụm từ

政训处zhèng xùn chù

phòng huấn luyện chính trị (trong cách mạng Trung Quốc, sau này đổi tên thành bộ chính trị 政治部)

Cụm từ

政见zhèng jiàn

quan điểm chính trị

Cụm từ

政要zhèng yào

lãnh đạo chính trị quan trọng; nhân vật cấp cao trong chính phủ

Cụm từ

政绩zhèng jì

thành tựu (chính trị); thành tích

Cụm từ

政纲zhèng gāng

chương trình chính trị; cương lĩnh

Cụm từ

政经zhèng jīng

chính trị và kinh tế (từ 政治[zheng4 zhi4] và 經濟|经济[jing1 ji4]); chính trị và kinh tế

Cụm từ

政纪zhèng jì

quy tắc cho nhân viên chính trị; kỷ luật chính trị

Cụm từ

政策zhèng cè

chính sách; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

政界zhèng jiè

giới chính trị và chính phủ

Cụm từ

政理zhèng lǐ

chính trị; công việc chính phủ

Cụm từ

政派zhèng pài

nhóm chính trị; phe phái

Cụm từ

政法zhèng fǎ

chính trị và pháp luật

Cụm từ

政治体制zhèng zhì tǐ zhì

thể chế chính trị

Cụm từ

政治关系zhèng zhì guān xì

quan hệ chính trị

Cụm từ

政治部zhèng zhì bù

ban chính trị; bộ phận cán bộ

Cụm từ

政治避难zhèng zhì bì nàn

tị nạn chính trị

Cụm từ

政治运动zhèng zhì yùn dòng

phong trào chính trị

Cụm từ

政治舞台zhèng zhì wǔ tái

vũ đài chính trị

Cụm từ

政治经济学zhèng zhì jīng jì xué

kinh tế chính trị

Cụm từ

政治立场zhèng zhì lì chǎng

lập trường chính trị

Cụm từ

政治异议人士zhèng zhì yì yì rén shì

nhà bất đồng chính kiến

Cụm từ

政治生活zhèng zhì shēng huó

đời sống chính trị

Cụm từ

政治犯zhèng zhì fàn

tù nhân chính trị

Cụm từ

政治气候zhèng zhì qì hòu

khí hậu chính trị

Cụm từ

政治正确zhèng zhì zhèng què

sự đúng đắn chính trị; đúng đắn về chính trị

Cụm từ

政治机构zhèng zhì jī gòu

tổ chức chính trị

Cụm từ

政治改革zhèng zhì gǎi gé

cải cách chính trị

Cụm từ

政治性zhèng zhì xìng

thuộc về chính trị

Cụm từ

政治思想zhèng zhì sī xiǎng

tư tưởng chính trị; hệ tư tưởng

Cụm từ

政治庇护zhèng zhì bì hù

tị nạn chính trị

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển