Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

草木皆兵

cǎo mù jiē bīng

nghĩa đen: mỗi cây cỏ đều là binh lính địch (thành ngữ); nghĩa bóng: hoảng sợ và coi mọi người như kẻ thù; cảm thấy bị bao vây tứ phía

Thành ngữ

草木灰

cǎo mù huī

tro thực vật

Cụm từ

草木

cǎo mù

thực vật; cây cối

Cụm từ

草书

cǎo shū

thảo thư; lối chữ viết thảo (phong cách thư pháp Trung Quốc)

Cụm từ

草料

cǎo liào

thức ăn gia súc

Cụm từ

草拟

cǎo nǐ

bản thảo đầu tiên; soạn thảo (phiên bản đầu)

Cụm từ

草帽

cǎo mào

mũ rơm

Cụm từ

草山

Cǎo Shān

Đồi Cỏ (đồi ở Hồng Kông)

Cụm từ

草屯镇

Cǎo tún Zhèn

Thị trấn Caotun ở huyện Nantou 南投縣|南投县[Nan2tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ

草屯

Cǎo tún

Thị trấn Caotun ở huyện Nantou 南投縣|南投县[Nan2tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ

草屋

cǎo wū

túp lều lợp cỏ

Cụm từ

草寇

cǎo kòu

thổ phỉ

Cụm từ

草字头儿

cǎo zì tóu r

bộ thảo 艹

Cụm từ

草大青

cǎo dà qīng

cây Isatis tinctoria (cây chàm woad)

Cụm từ

草垫子

cǎo diàn zi

nệm rơm; nệm cỏ

Cụm từ

草垫

cǎo diàn

đệm rơm

Cụm từ

草场

cǎo chǎng

đồng cỏ

Cụm từ

草坪机

cǎo píng jī

máy cắt cỏ

Cụm từ

草坪

cǎo píng

bãi cỏ

Cụm từ

草地鹨

cǎo dì liù

(loài chim ở Trung Quốc) chim chiền chiện đồng cỏ (Anthus pratensis)

Cụm từ

草地

cǎo dì

bãi cỏ; đồng cỏ; thảm cỏ; cỏ nhân tạo; LT:片[pian4]

Cụm từ

草图

cǎo tú

bản phác thảo; vẽ phác

Cụm từ

草丛

cǎo cóng

bụi rậm

Cụm từ

草原鹞

cǎo yuán yào

(loài chim ở Trung Quốc) diều mướp (Circus macrourus)

Cụm từ

草原雕

cǎo yuán diāo

(loài chim ở Trung Quốc) đại bàng thảo nguyên (Aquila nipalensis)

Cụm từ

草原百灵

cǎo yuán bǎi líng

(loài chim ở Trung Quốc) sơn ca calandra (Melanocorypha calandra)

Cụm từ

草原灰伯劳

cǎo yuán huī bó láo

(loài chim ở Trung Quốc) bách thanh xám thảo nguyên (Lanius pallidirostris)

Cụm từ

草原巨蜥

cǎo yuán jù xī

kỳ đà savan (Varanus exanthematicus)

Cụm từ

草原

cǎo yuán

đồng cỏ; thảo nguyên; LT:片[pian4]

Cụm từ

草包

cǎo bāo

túi làm bằng rơm đan; túi nhồi rơm; (ví von) đồ vô dụng; người vụng về

Cụm từ