故地重游

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

故地重游

gù dì chóng yóu

thăm lại chốn xưa (thành ngữ); hành trình ký ức

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể故地重游

Phồn thể故地重遊

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

故Chữ 1地Chữ 2重Chữ 3游Chữ 4

故部

Chữ 故Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

地部

Chữ 地Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

重部

Chữ 重Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

游部

Chữ 游Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

故

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem故Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thăm lại chốn xưa (thành ngữ)
hành trình ký ức

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

改邪归正gǎi xié guī zhèng

sửa đổi cách sống (thành ngữ); làm lại cuộc đời

改过自新gǎi guò zì xīn

cải tạo và bắt đầu lại (thành ngữ); làm lại cuộc đời

挂羊头卖狗肉guà yáng tóu mài gǒu ròu

nghĩa đen treo đầu dê bán thịt chó (thành ngữ); nghĩa bóng lừa gạt; quảng cáo không trung thực; hành động…

故步自封gù bù zì fēng

mắc kẹt trong lối mòn cũ (thành ngữ); từ chối tiếp nhận ý tưởng mới; trì trệ và bảo thủ

攻无不克，战无不胜gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng

triumph trong mọi trận chiến và thắng mọi cuộc đấu (thành ngữ); vô địch; luôn chiến thắng; không có gì họ…

攻城略地gōng chéng lüè dì

công thành đoạt đất (thành ngữ)

敢不从命gǎn bù cóng mìng

không dám không tuân lệnh (thành ngữ)

敢作敢为gǎn zuò gǎn wéi

(thành ngữ) không gì không dám làm; dám nghĩ dám làm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 故 · 地 · 重 · 游

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

故事gùshìtruyện, câu chuyện 故意gùyìcố ý, cố tình 故乡Gùxiāngquê hương 事故shìgùsự cô, rủi ro, tai nạn 故世gù shìchết; qua đời 故事片gù shi piànphim hư cấu; phim truyện 故云gù yúnđó là lý do gọi là 故交gù jiāongười quen cũ; bạn cũ 故人gù rénbạn cũ; người đã khuất 故伎gù jìmánh cũ; chiêu thức cũ 故伎重演gù jì chóng yǎnlặp lại một chiến lược cũ; diễn lại trò cũ 故作gù zuògiả vờ; giả tạo