Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng Z

坐药

zuò yào

thuốc đặt

Cụm từ

佐野

Zuǒ yě

Sano (họ và địa danh của Nhật Bản)

Danh từ riêng

作业

zuò yè

bài tập về nhà; bài tập; công việc; nhiệm vụ; vận hành; LT:個|个[ge4]; thao tác

Cụm từ

昨夜

zuó yè

đêm qua

Cụm từ

作业环境

zuò yè huán jìng

môi trường vận hành

Cụm từ

作业系统

zuò yè xì tǒng

hệ điều hành (Đài Loan)

Cụm từ

作揖

zuò yī

cúi chào với hai tay chắp trước ngực

Cụm từ

坐椅

zuò yǐ

ghế; ngồi

Cụm từ

左翼

zuǒ yì

cánh tả (chính trị)

Cụm từ

座椅

zuò yǐ

ghế ngồi

Cụm từ

坐以待毙

zuò yǐ dài bì

ngồi chờ chết (thành ngữ); cam chịu số phận

Thành ngữ

左营

Zuǒ yíng

khu Zuoying hoặc Tsoying của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan

Cụm từ

左营区

Zuǒ yíng qū

khu Zuoying hoặc Tsoying của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan

Cụm từ

座椅套子

zuò yǐ tào zi

vỏ bọc ghế

Cụm từ

做一天和尚撞一天钟

zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

nghĩa đen làm hòa thượng một ngày, đánh chuông một ngày (thành ngữ); nghĩa bóng làm việc một cách máy móc; giữ chức vị một cách thụ động

Thành ngữ

作用

zuò yòng

tác động đến; ảnh hưởng; hành động; chức năng; hoạt động; tác động; kết quả; hiệu quả; mục đích; ý định; hậu tố -ation, -tion, v.v., như trong 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], ức chế

Cụm từ

作用力

zuò yòng lì

nỗ lực; lực tác động; lực áp dụng

Cụm từ

作用理论

zuò yòng lǐ lùn

lý thuyết tương tác

Cụm từ

左右

zuǒ yòu

trái phải; gần đây; xấp xỉ; người phục vụ; kiểm soát; ảnh hưởng

Cụm từ

左右逢源

zuǒ yòu féng yuán

nghĩa đen: khơi nước bên trái bên phải (thành ngữ); nghĩa bóng: làm gì cũng thuận lợi; mọi việc đều suôn sẻ; hưởng lợi từ cả hai phía

Thành ngữ

左右共利

zuǒ yòu gòng lì

thuận cả hai tay

Cụm từ

左右勾拳

zuǒ yòu gōu quán

cú móc trái và cú móc phải (quyền anh); đòn một hai

Cụm từ

左右开弓

zuǒ yòu kāi gōng

nghĩa đen: bắn cung hai bên (thành ngữ); nghĩa bóng: thể hiện sự thuận thục cả hai tay; tát tay này rồi đến tay kia, liên tiếp; đá tốt cả hai chân (bóng đá)

Thành ngữ

左右两难

zuǒ yòu liǎng nán

(thành ngữ) tiến thoái lưỡng nan; ở trong tình thế khó xử

Thành ngữ

座右铭

zuò yòu míng

châm ngôn; danh ngôn

Tục ngữ / châm ngôn

左右手

zuǒ yòu shǒu

hai tay trái phải; (bóng) trợ lý đắc lực; người phụ tá đáng tin cậy

Cụm từ

左右袒

zuǒ yòu tǎn

nghiêng về một bên; thể hiện sự thiên vị; thành kiến; thích một bên hơn

Cụm từ

左右为难

zuǒ yòu wéi nán

(thành ngữ) tiến thoái lưỡng nan; ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan

Thành ngữ

坐月

zuò yuè

xem 坐月子[zuo4 yue4 zi5]

Cụm từ

坐月子

zuò yuè zi

nghỉ ngơi một tháng sau sinh, tuân theo chế độ ăn đặc biệt và kiêng khem để bảo vệ cơ thể khỏi nhiễm "gió"

Cụm từ