左右 là gì? Nghĩa của từ 左右 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

左右 thường mang nghĩa “trái phải”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiSố từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 左右 cùng cụm 左右手 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

左Chữ 1右Chữ 2

左部

Chữ 左Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

右部

Chữ 右Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

左

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem左Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

trái phải
gần đây
xấp xỉ
người phục vụ
kiểm soát
ảnh hưởng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Số từ

Biểu thị số lượng, thứ tự hoặc con số trong phép đếm.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước lượng từ và danh từ.
Khi biểu thị thứ tự thường kết hợp với 第.
Cách đọc có thể thay đổi trong ngày tháng, số điện thoại và số lớn.

Mẫu dùng

từ + lượng từ + danh từ第 + từ + lượng từ/danh từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

左右手zuǒ yòu shǒu

hai tay trái phải

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 左右 là gì?

trái phảilớpsố lượng; mức độphần

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

左右勾拳zuǒ yòu gōu quán

cú móc trái và cú móc phải (quyền anh); đòn một hai

左右手zuǒ yòu shǒu

hai tay trái phải; (bóng) trợ lý đắc lực; người phụ tá đáng tin cậy

左前卫zuǒ qián wèi

tiền vệ trái (vị trí bóng đá)

左侧zuǒ cè

bên trái

左下zuǒ xià

dưới bên trái

左口鱼zuǒ kǒu yú

cá bơn

左右共利zuǒ yòu gòng lì

thuận cả hai tay

左券zuǒ quàn

một điều chắc chắn; sự chắc chắn; bản sao hợp đồng do chủ nợ giữ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 左 · 右

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

左上zuǒ shàngtrên bên trái 左下zuǒ xiàdưới bên trái 左不过zuǒ bu guòdù sao đi nữa; trong bất kỳ trường hợp nào; chỉ; chỉ là 左丘明Zuǒ Qiū míngTả Khâu Minh hoặc Tả Khâu Minh (556-451), nhà sử học mù nổi tiếng của nước Lỗ 魯國|鲁国[Lu3…左侧zuǒ cèbên trái 左传Zuǒ ZhuànTả Truyện, biên niên sử của ông Tả hoặc chú giải của ông Tả về 春秋[Chun1 qiu1], lịch sử…左倾zuǒ qīngnghiêng về cánh tả; tiến bộ 左倾机会主义zuǒ qīng jī huì zhǔ yìchủ nghĩa cơ hội cánh tả 左券zuǒ quànmột điều chắc chắn; sự chắc chắn; bản sao hợp đồng do chủ nợ giữ 左券在握zuǒ quàn zài wònắm chắc thành công (thành ngữ)右上yòu shàngphía trên bên phải 右下yòu xiàphía dưới bên phải