Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng Y

怨声载道

yuàn shēng zài dào

nghĩa đen: tiếng oán than đầy đường (thành ngữ); bất mãn vang khắp nơi; bất mãn được bày tỏ công khai

Thành ngữ

原生质

yuán shēng zhì

nguyên sinh chất

Cụm từ

元史

Yuán shǐ

"Nguyên sử", bộ sử thứ hai mươi ba trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Tống Liêm 宋濂[Song4 Lian2] năm 1370 trong triều Minh, gồm 210 quyển

Cụm từ

元氏

Yuán shì

huyện Yuanshi ở Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

原始

yuán shǐ

đầu tiên; nguyên thuỷ; sơ khai; (tài liệu v.v.) gốc

Cụm từ

渊识

yuān shí

uyên bác và tinh tế

Cụm từ

缘饰

yuán shì

viền

Cụm từ

远视

yuǎn shì

viễn thị; chứng viễn thị

Cụm từ

远识

yuǎn shí

tầm nhìn xa

Cụm từ

远逝

yuǎn shì

nhòa dần vào khoảng cách; (bóng) tàn lụi; mờ dần

Cụm từ

院士

yuàn shì

học giả; viện sĩ; thành viên (của một học viện)

Cụm từ

院试

yuàn shì

kỳ thi cuối cùng trong ba kỳ thi tuyển sinh cấp đầu của hệ thống khoa cử thời Minh và Thanh

Cụm từ

袁世凯

Yuán Shì kǎi

Viên Thế Khải (1859-1916), đại tướng cuối thời Thanh, sau trở thành quân phiệt và tự xưng hoàng đế Trung Quốc

Cụm từ

原始林

yuán shǐ lín

rừng già nguyên sinh; rừng nguyên thuỷ; phủ rừng ban đầu

Cụm từ

原始码

yuán shǐ mǎ

mã nguồn (máy tính) (Đài Loan, HK)

Cụm từ

原始热带雨林

yuán shǐ rè dài yǔ lín

rừng mưa nhiệt đới nguyên sinh

Cụm từ

原始社会

yuán shǐ shè huì

xã hội nguyên thủy

Cụm từ

元诗四大家

Yuán shī sì dà jiā

bốn đại gia thơ Nguyên, gồm 虞集[Yu2 Ji2], 範梈|范梈[Fan4 Peng1], 楊載|杨载[Yang2 Zai4] và 揭傒斯[Jie1 Xi1 si1]

Cụm từ

圆石头

yuán shí tou

tảng đá lớn

Cụm từ

源氏物语

Yuán shì Wù yǔ

Truyện Genji; Genji Monogatari

Cụm từ

元氏县

Yuán shì xiàn

huyện Yuanshi ở Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

元世祖

Yuán Shì zǔ

nghĩa đen tổ của triều Nguyên (1279-1368), tước hiệu của Hốt Tất Liệt (1215-1294), hoàng đế đầu tiên của triều Nguyên, trị vì 1260-1294

Cụm từ

元首

yuán shǒu

nguyên thủ quốc gia

Cụm từ

援手

yuán shǒu

hỗ trợ; một bàn tay giúp đỡ; giúp một tay

Cụm từ

元帅

yuán shuài

nguyên soái (trong quân đội)

Cụm từ

原水

yuán shuǐ

nước thô; nước chưa tinh lọc

Cụm từ

沅水

Yuán shuǐ

sông Nguyên

Cụm từ

远水不解近渴

yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě

lit. nước xa không cứu được khát gần; nghĩa là nhu cầu cấp bách; phương thuốc chậm không giải quyết được nhu cầu ngay lập tức

Cụm từ

远水不救近火

yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

xem 遠水救不了近火|远水救不了近火[yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3]

Cụm từ

远水救不了近火

yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ

nước xa không cứu được lửa gần; (nghĩa bóng) giải pháp chậm không giải quyết được tình huống khẩn cấp hiện tại

Cụm từ