Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng T

脱胎成仙

tuō tāi chéng xiān

tái sinh thành tiên

Cụm từ

脱胎换骨

tuō tāi huàn gǔ

thoát xác phàm trần và thay xương (thành ngữ); đạo sĩ tái sinh; thay đổi hoàn toàn; nghĩa bóng: thay đổi hoàn toàn; sáng tạo từ chất liệu khác (câu chuyện, tác phẩm nghệ thuật…

Thành ngữ

脱胎漆器

tuō tāi qī qì

đồ sơn mài không xương

Cụm từ

拖堂

tuō táng

kéo dài giờ học; khăng khăng dạy quá giờ sau khi chuông reo

Cụm từ

脱逃

tuō táo

bỏ trốn; trốn thoát

Cụm từ

托塔天王

Tuō tǎ tiān wáng

vị thần cầm tháp

Cụm từ

托特

tuō tè

(từ mượn) túi tote

Cụm từ

妥帖

tuǒ tiē

một cách thích hợp; hài lòng; vững chắc; rất vừa vặn; phù hợp; thích hợp; đâu ra đó; cũng viết là 妥貼|妥贴[tuo3 tie1]

Cụm từ

妥贴

tuǒ tiē

một cách thích hợp; hài lòng; vững chắc; rất vừa vặn; phù hợp; thích hợp; đâu ra đó; cũng viết là 妥帖

Cụm từ

橐橐

tuó tuó

(từ tượng thanh) tiếng bước chân

Cụm từ

橐驼

tuó tuó

lạc đà; lưng gù

Cụm từ

脱脱

Tuō tuō

Thoát Thoát (1314-1355), chính trị gia Mông Cổ thời nhà Nguyên, tể tướng đến năm 1345, biên soạn ba bộ sử triều Tống 宋史, Liêu 遼史|辽史 và Kim 金史; cũng viết là Thác Khắc Thác 托克托

Cụm từ

妥妥的

tuǒ tuǒ de

(từ mới khoảng năm 2009) đừng lo, mọi thứ đã được lo liệu

Cụm từ

沱沱河

Tuó tuó Hé

nguồn sông Trường Giang hoặc sông Dương Tử

Cụm từ

拖拖拉拉

tuō tuō lā lā

trì hoãn

Cụm từ

拖拖沓沓

tuō tuō tà tà

chần chừ, làm việc một cách không hiệu quả

Cụm từ

拖网

tuō wǎng

lưới kéo; lưới rê; lưới đánh cá

Cụm từ

拖尾巴

tuō wěi ba

cản trở; là gánh nặng cho ai đó; chậm trễ hoàn thành công việc

Cụm từ

脱误

tuō wù

bỏ sót; thiếu từ

Cụm từ

脱下

tuō xià

cởi ra (quần áo)

Cụm từ

脱线

tuō xiàn

trật đường ray; xe lửa trật bánh; trật bánh

Cụm từ

脱险

tuō xiǎn

thoát khỏi nguy hiểm

Cụm từ

脱孝

tuō xiào

qua thời kỳ tang chế

Cụm từ

脱销

tuō xiāo

bán hết; không còn hàng; thiếu hụt; không đủ hàng

Cụm từ

拖下水

tuō xià shuǐ

nghĩa đen: kéo ai xuống nước; dính líu ai vào việc rắc rối; làm ai gặp rắc rối

Cụm từ

妥协

tuǒ xié

thỏa hiệp; đạt được thỏa thuận; một sự thỏa hiệp

Cụm từ

拖鞋

tuō xié

dép lê; xăng-đan; dép tông; LT:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]

Cụm từ

脱卸

tuō xiè

trốn tránh trách nhiệm; lẩn tránh

Cụm từ

脱鞋

tuō xié

cởi giày

Cụm từ

拖鞋面包

tuō xié miàn bāo

bánh mì ciabatta (Đài Loan)

Cụm từ