Từ tiếng Trung theo Pinyin S

sì dà míng zhù

bốn tiểu thuyết kinh điển của văn học Trung Quốc, gồm: Hồng Lâu Mộng 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4], Tam quốc diễn nghĩa 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], Thủy hử 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3…

Cụm từ

sǐ dàng

trượt (Đài Loan); (máy tính) bị sập; ngừng hoạt động

Cụm từ

sǐ dǎng

bạn thân; bạn không rời; người theo trung thành

Cụm từ

Sī dāng dōng

Staunton (tên); Ngài George Staunton, Nam tước thứ nhất, phó đoàn sứ mệnh Macartney năm 1793

Cụm từ

sī dǎo

tài xế kiêm hướng dẫn viên

Cụm từ

sǐ dào lín tóu

Cái chết gần kề. (thành ngữ)

Thành ngữ

sì dà pén dì

bốn bồn địa lớn của Trung Quốc, gồm: bồn địa Tarim 塔里木盆地 ở nam Tân Cương, bồn địa Jungar 準葛爾盆地|准葛尔盆地 ở bắc Tân Cương, bồn địa Tsaidam hay Qaidam 柴達木盆地|柴达木盆地 ở Thanh Hải, và bồn…

Cụm từ

sì dà shí kū

bốn hang động lớn, gồm: hang đá Long Môn 龍門石窟|龙门石窟[Long2 men2 Shi2 ku1] tại Lạc Dương, Hà Nam, hang Vân Cương 雲岡石窟|云冈石窟[Yun2 gang1 Shi2 ku1] tại Đại Đồng, Sơn Tây, hang Mạc Cao…

Cụm từ

sì dà tiān wáng

bốn vị thiên vương (tiếng Phạn: vajra); bốn vị hộ pháp hoặc hộ vệ của Phật

Cụm từ

sì dà xū shēng

bốn kép lão sinh vĩ đại của kinh kịch Bắc Kinh, gồm: Mã Liên Lương 馬連良|马连良, Đàm Phụ Anh 譚富英|谭富英, Dương Bảo Sâm 楊寶森|杨宝森, Khê Khiếu Bá 奚嘯伯|奚啸伯

Cụm từ

sì dé

bốn điều răn Khổng Tử 孝悌忠信 (dành cho nam), cụ thể là: hiếu 孝 với cha mẹ, tôn kính 悌 với anh trai, trung thành 忠 với quân vương, tín 信 với bạn nam; bốn đức hạnh của phụ nữ theo…

Cụm từ

Sī dé gē ěr mó

Stockholm, thủ đô của Thụy Điển

Cụm từ

sì dì

Tứ Diệu Đế (Phật giáo), gồm khổ tập diệt đạo 苦集滅道|苦集灭道[ku3 ji2 mie4 dao4]: cuộc đời là khổ 苦[ku3], nguyên nhân của khổ là dục tập 集[ji2], giải thoát chỉ khi diệt trừ đam mê…

Cụm từ

sǐ dí

kẻ thù không đội trời chung; kẻ thù truyền kiếp

Cụm từ

sǐ diǎn

điểm mù; tâm chết

Cụm từ

sī diào

xé ra (và vứt đi); xé bỏ

Cụm từ

Sī dì fēn

Stephen hoặc Steven (tên)

Cụm từ

Sī dì fēn · Hā pò

Stephen Harper (1959-), chính trị gia Canada, thủ tướng 2006-2015

Cụm từ

sǐ dìng

tiêu rồi; xong đời

Cụm từ

sī dìng zhōng shēn

hẹn ước kết hôn mà không có sự chấp thuận của cha mẹ

Cụm từ

Sī dì wén

Steven (tên); Simon Stevin (1548-1620), kỹ sư và nhà toán học người Flemish, đóng vai trò quan trọng trong việc giới thiệu hệ thập phân vào Châu Âu

Cụm từ

Sī dì wén sēn

Stevenson hoặc Stephenson (tên)

Cụm từ

sī dǐ xia

một cách riêng tư; bí mật; mật

Cụm từ

sì dǒng fēi dǒng

không thực sự hiểu; nửa hiểu nửa không

Cụm từ

sì dú

(cổ đại) bốn con sông (Trường Giang 長江|长江[Chang2 Jiang1], Hoàng Hà 黃河|黄河[Huang2 He2], Hoài Hà 淮河[Huai2 He2], Tế Thủy 濟水|济水[Ji3 Shui3]); (Đông y) huyệt châm cứu SJ-9

Cụm từ

sǐ duì tou

kẻ thù không đội trời chung; kẻ thù truyền kiếp

Cụm từ

sī duó

linh mục

Cụm từ

Sī duō gě zhǔ yì

Chủ nghĩa khắc kỷ

Cụm từ

sǐ ér bù jiāng

chết nhưng không có dấu hiệu cứng đờ; chết khó (thành ngữ); chết nhưng không bị đánh bại (thành ngữ)

Thành ngữ

sǐ ér hòu yǐ

cho đến khi chết mới kết thúc (thành ngữ); cả đời người; cho đến ngày chết

Thành ngữ