Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
四德

sì dé

四德 là gì?

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 四德 trong tiếng Việt

  1. bốn điều răn Khổng Tử 孝悌忠信 (dành cho nam), cụ thể là: hiếu 孝 với cha mẹ, tôn kính 悌 với anh trai, trung thành 忠 với quân vương, tín 信 với bạn nam
  2. bốn đức hạnh của phụ nữ theo Khổng Tử: đức hạnh 德[de2], dung mạo 容, lời nói 言 và khéo léo trong việc may vá 功
Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

龟头guī tóu

đầu rùa; bao quy đầu

龟速guī sù

chậm như rùa

龟趺guī fū

bệ hình con rùa

龟裂jūn liè

nứt; nẻ; rạn; nứt nẻ; (da) nứt nẻ

龟兹Qiū cí

quốc gia thành cổ Trung Á, hưng thịnh vào thiên niên kỷ thứ nhất sau Công nguyên, nay thuộc Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区, Tân Cương

龟苓膏guī líng gāo

cao quy linh, thuốc làm từ bột mai rùa và thảo dược; một sản phẩm tương tự không có mai rùa và được dùng như món tráng miệng

龟船guī chuán

"tàu rùa", chiến hạm bọc giáp được người Triều Tiên sử dụng chống lại người Nhật trong chiến tranh Nhâm Thìn 1592-1598…

龟背竹guī bèi zhú

cây trầu bà lá xẻ; Monstera deliciosa

龟缩guī suō

rút lui; thụt vào

龟甲万Guī jiǎ wàn

Kikkoman, thương hiệu nước tương, gia vị thực phẩm của Nhật Bản, v.v

龟甲宝螺guī jiǎ bǎo luó

ốc tiền Mauritius; Mauritia mauritiana

龟甲guī jiǎ

mai rùa