Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

10.032 từ sẵn sàng
顺利
shùn lì

một cách suôn sẻ; không gặp trở ngại

Cụm từ
顺理成章
shùn lǐ chéng zhāng

hợp lý, tất yếu, theo lẽ tự nhiên; rõ ràng và có cấu trúc chặt chẽ (văn bản)

Cụm từ
顺溜
shùn liu

ngăn nắp; gọn gàng; trôi chảy

Cụm từ
顺路
shùn lù

nhân tiện; trong lúc đang làm việc khác; một cách thuận tiện

Cụm từ
顺民
shùn mín

thần dân ngoan ngoãn (của triều đại mới); kẻ xu nịnh

Cụm từ
瞬膜
shùn mó

màng nháy (động vật học)

Cụm từ
梳弄
shū nòng

(cũ) phá trinh kỹ nữ

Cụm từ
顺平
Shùn píng

huyện Shunping ở Baoding 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
顺平县
Shùn píng xiàn

huyện Shunping ở Baoding 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
顺气
shùn qì

dễ chịu; thỏa mái

Cụm từ
顺庆
Shùn qìng

quận Shunqing của thành phố Nanchong 南充市[Nan2 chong1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
顺庆区
Shùn qìng qū

quận Shunqing của thành phố Nanchong 南充市[Nan2 chong1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
顺其自然
shùn qí zì rán

để mọi việc thuận theo tự nhiên (thành ngữ)

Thành ngữ
舜日尧年
Shùn rì Yáo nián

Thời Nghiêu Thuấn trị vì mỗi ngày (thành ngữ); mọi thứ đều tốt đẹp trong thế giới tốt đẹp nhất có thể

Thành ngữ
舜日尧天
Shùn rì Yáo tiān

ngày vua Thuấn và Nghiêu trị vì (thành ngữ); mọi thứ đều tốt đẹp nhất trong thế giới tốt đẹp nhất có thể

Thành ngữ
瞬霎
shùn shà

trong chớp mắt; trong nháy mắt

Cụm từ
顺山倒
shùn shān dǎo

Cây đổ! (tiếng cảnh báo của tiều phu)

Cụm từ
瞬时
shùn shí

tức thời

Cụm từ
顺势
shùn shì

tận dụng; nắm bắt cơ hội; tiện thể; không tốn công sức thêm; một cách thuận tiện

Cụm từ
顺式
shùn shì

cis- (đồng phân) (hoá học); xem thêm 反式[fan3 shi4]

Cụm từ
顺适
shùn shì

dễ chịu; phù hợp

Cụm từ
瞬时辐射
shùn shí fú shè

bức xạ tức thời

Cụm từ
顺势疗法
shùn shì liáo fǎ

liệu pháp vi lượng đồng căn (y học thay thế)

Cụm từ
顺时针
shùn shí zhēn

theo chiều kim đồng hồ

Cụm từ
顺手
shùn shǒu

một cách dễ dàng; không gặp rắc rối; nhân tiện; làm trong lúc đang làm việc khác; tiện tay

Cụm từ
顺手牵羊
shùn shǒu qiān yáng

nghĩa đen: dắt dê đi khi tiện đường (thành ngữ); nghĩa bóng: cơ hội lấy trộm đồ của người khác rồi ung dung rời đi

Thành ngữ
顺手儿
shùn shǒu r

tiện lợi; dễ dàng và tiện sử dụng; một cách suôn sẻ

Cụm từ
顺水
shùn shuǐ

thuận dòng

Cụm từ
顺水人情
shùn shuǐ rén qíng

giúp đỡ người khác với chi phí nhỏ

Cụm từ
顺水推船
shùn shuǐ tuī chuán

nghĩa đen: đẩy thuyền theo dòng nước; nghĩa bóng: tận dụng tình huống để thu lợi cho bản thân

Cụm từ