顺水 là gì? Nghĩa của từ 顺水 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

顺Chữ 1水Chữ 2

顺部

Chữ 顺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

水部

Chữ 水Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

顺

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem顺Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thuận dòng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

nghĩa đen: đẩy thuyền theo dòng nước; nghĩa bóng: tận dụng tình huống để thu lợi cho bản thân

顺水推船shùn shuǐ tuī chuán

nghĩa đen: đẩy thuyền theo dòng nước; nghĩa bóng: tận dụng tình huống để thu lợi cho bản thân

顺河区Shùn hé qū

quận Thuận Hà của thành phố Khai Phong 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], tỉnh Hà Nam

顺河回族区Shùn hé Huí zú qū

quận Thuận Hà Hồi tộc của thành phố Khai Phong 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], tỉnh Hà Nam

顺治帝Shùn zhì dì

Phúc Lâm Hoàng đế Thuận Trị (1638-1662), hoàng đế thứ hai nhà Thanh, trị vì 1644-1662

顺气shùn qì

dễ chịu; thỏa mái

顺水人情shùn shuǐ rén qíng

giúp đỡ người khác với chi phí nhỏ

顺民shùn mín

thần dân ngoan ngoãn (của triều đại mới); kẻ xu nịnh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 顺 · 水

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

顺利shùnlìthuận lợi 顺序shùnxùtrật từ, thứ tự 一路顺风yīlù-shùnfēngthuận buồm xuôi gió 顺位shùn wèithứ hạng; vị trí; chỗ 顺便shùn biànmột cách thuận tiện; nhân tiện; không tốn nhiều công sức 顺其自然shùn qí zì ránđể mọi việc thuận theo tự nhiên (thành ngữ)顺势shùn shìtận dụng; nắm bắt cơ hội; tiện thể; không tốn công sức thêm; một cách thuận tiện 顺势疗法shùn shì liáo fǎliệu pháp vi lượng đồng căn (y học thay thế)顺化Shùn huàHuế, thành phố ở miền trung Việt Nam và là thủ phủ của tỉnh Thừa Thiên 顺口shùn kǒuđọc trôi chảy (văn bản); thốt ra (không suy nghĩ); hợp khẩu vị (món ăn)顺口溜shùn kǒu liūbài vè phổ biến; cụm từ thường được lặp lại như một câu vè 顺和shùn hédịu dàng; hòa nhã