Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng R

茹苦含辛

rú kǔ hán xīn

khổ cực; gánh chịu đau khổ

Cụm từ

如来

rú lái

tathagata (tên Đức Phật tự xưng, có nhiều tầng ý nghĩa - tiếng Phạn: như đã đi, đã là Brahman, đi đến tuyệt đối, v.v.)

Cụm từ

如狼似虎

rú láng sì hǔ

nghĩa đen: như sói như hổ; tàn nhẫn

Cụm từ

乳酪

rǔ lào

phô mai

Cụm từ

乳酪蛋糕

rǔ lào dàn gāo

bánh pho mát

Cụm từ

儒勒·凡尔纳

Rú lè · Fán ěr nà

Jules Verne (1828-1905), tiểu thuyết gia người Pháp chuyên về truyện khoa học viễn tưởng và phiêu lưu

Cụm từ

如雷贯耳

rú léi guàn ěr

nghĩa đen: như sấm rền bên tai; danh tiếng lẫy lừng (thành ngữ)

Thành ngữ

入殓

rù liàn

nhập quan (đặt thi thể vào quan tài)

Cụm từ

入联

rù lián

gia nhập liên minh; kết nạp vào Liên Hợp Quốc

Cụm từ

如临大敌

rú lín dà dí

nghĩa đen: như gặp kẻ thù lớn (thành ngữ); nghĩa bóng: cẩn trọng; rất lo lắng; với sự đề phòng nghiêm ngặt

Thành ngữ

儒林外史

Rú lín Wài shǐ

Nho Lâm Ngoại Sử, tiểu thuyết thời nhà Thanh của Ngô Kính Tử 吳敬梓|吴敬梓[Wu2 Jing4 zi3], một tác phẩm trào phúng mở rộng về hệ thống Khoa cử

Cụm từ

如履薄冰

rú lǚ bó bīng

nghĩa đen: như đi trên băng mỏng (thành ngữ); nghĩa bóng: cực kỳ cẩn trọng; như đang đi trên băng mỏng

Thành ngữ

茹藘

rú lǘ

cây thiên thảo; Rubia cordifolia; cũng viết là 茜草

Cụm từ

蕠藘

rú lǘ

biến thể của 茹藘, cây Rubia cordifolia hoặc Rubia akane, rễ dùng làm thuốc nhuộm đỏ

Cụm từ

儒略日

Rú lüè rì

Ngày Julian (thiên văn học)

Cụm từ

辱骂

rǔ mà

xúc phạm; chửi rủa; lạm dụng; mắng nhiếc

Cụm từ

茹毛饮血

rú máo yǐn xuè

ăn lông ở lỗ (của người hoang dã)

Cụm từ

入门

rù mén

cửa vào; bước vào cửa; nhập môn (một môn học); học những kiến thức cơ bản của một môn

Cụm từ

入盟

rù méng

gia nhập (ví dụ: công đoàn hoặc liên minh)

Cụm từ

入门课程

rù mén kè chéng

khóa học nhập môn; sách vỡ lòng

Cụm từ

入迷

rù mí

bị cuốn hút; bị mê hoặc

Cụm từ

入眠

rù mián

rơi vào giấc ngủ

Cụm từ

乳名

rǔ míng

tên gọi thân mật cho trẻ; tên lúc nhỏ

Cụm từ

乳糜泻

rǔ mí xiè

bệnh celiac

Cụm từ

濡沫涸辙

rú mò hé zhé

giúp đỡ lẫn nhau khi gặp khó khăn (thành ngữ)

Thành ngữ

乳母

rǔ mǔ

nhũ mẫu

Cụm từ

入木三分

rù mù sān fēn

viết rất mạnh tay; sâu sắc; chuyên sâu

Cụm từ

润

rùn

ẩm; bóng; mượt; làm ẩm; bôi trơn; tô điểm; nâng cao; lợi nhuận; thù lao; (từ mới khoảng 2021) (tiếng lóng) (từ mượn từ "run") di cư (để chạy trốn điều kiện bất lợi)

Tiếng lóng xã hội

犉

rún

con bò

Từ vựng

𥆧

rún

giật (cơ hoặc mí mắt)

Từ vựng