Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng M

命令

mìng lìng

mệnh lệnh; lệnh; LT:道[dao4],個|个[ge4]

Cụm từ

明令

míng lìng

ra sắc lệnh

Cụm từ

螟蛉

míng líng

sâu xanh hại lúa hoặc ấu trùng côn trùng tương tự; con nuôi (Nguyên nhân từ: Ong bắp cày của một loài đặc biệt bắt sâu về tổ làm thức ăn cho con, nhưng người ta nhầm tưởng rằng…

Cụm từ

命令行

mìng lìng háng

dòng lệnh (máy tính)

Cụm từ

命令句

mìng lìng jù

câu mệnh lệnh

Cụm từ

命令列

mìng lìng liè

dòng lệnh (máy tính) (Đài Loan)

Cụm từ

螟蛉子

míng líng zǐ

con nuôi

Cụm từ

名利双收

míng lì shuāng shōu

cả danh tiếng lẫn tài phú (thành ngữ); cả đức hạnh và phần thưởng

Thành ngữ

名流

míng liú

giới thượng lưu; người nổi tiếng

Cụm từ

命理学

mìng lǐ xué

thuật số mệnh; nghệ thuật bói toán

Cụm từ

名录

míng lù

danh bạ

Cụm từ

名录服务

míng lù fú wù

dịch vụ danh bạ

Cụm từ

鸣锣

míng luó

đánh cồng

Cụm từ

鸣锣开道

míng luó kāi dào

đánh cồng khai đường; (nghĩa bóng) mở đường cho cái gì đó

Cụm từ

名落孙山

míng luò Sūn Shān

nghĩa đen: rớt sau Sun Shan 孫山|孙山[Sun1 Shan1] (người đỗ cuối trong kỳ thi imperial) (thành ngữ); nghĩa bóng: trượt kỳ thi; tụt lại phía sau (trong cuộc thi)

Thành ngữ

明码

míng mǎ

mã không bảo mật (như mã Morse, mã điện tín Trung Quốc, ASCII, v.v.); văn bản gốc (mật mã); (về giá cả) niêm yết rõ ràng

Cụm từ

命脉

mìng mài

mạch sống

Cụm từ

溟漭

míng mǎng

rộng lớn và bao la

Cụm từ

名满天下

míng mǎn tiān xià

nổi tiếng khắp thế giới

Cụm từ

明媚

míng mèi

tươi sáng và xinh đẹp

Cụm từ

明媒正娶

míng méi zhèng qǔ

cưới hỏi chính thức

Cụm từ

名门

míng mén

gia đình nổi tiếng; nhà danh giá

Cụm từ

命门

mìng mén

(Đông y) thận phải; (Đông y) huyệt Mệnh Môn, nằm giữa hai thận; vùng giữa hai thận; mắt; (bói toán) thái dương; (nghĩa bóng) điểm quan trọng hoặc dễ tổn thương nhất

Cụm từ

溟蒙

míng méng

mưa phùn; ảm đạm; mờ mịt; tối tăm

Cụm từ

名门望族

míng mén wàng zú

con cháu gia đình nổi tiếng (thành ngữ); xuất thân tốt; dòng máu quý tộc

Thành ngữ

明灭

míng miè

nhấp nháy; chớp tắt; sáng và mờ dần

Cụm từ

命名

mìng míng

đặt tên; phong tên; rửa tội; chỉ định; được đặt theo; tên gọi

Cụm từ

明明

míng míng

rõ ràng; một cách rõ ràng; không còn nghi ngờ gì; chắc chắn

Cụm từ

溟溟

míng míng

mưa phùn; ảm đạm; mờ mịt; tối tăm

Cụm từ

命名法

mìng míng fǎ

danh pháp

Cụm từ