鸣锣开道

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

鸣锣开道

míng luó kāi dào

đánh cồng khai đường; (nghĩa bóng) mở đường cho cái gì đó

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể鸣锣开道

Phồn thể鳴鑼開道

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

鸣Chữ 1锣Chữ 2开Chữ 3道Chữ 4

鸣部

Chữ 鸣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

锣部

Chữ 锣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

开部

Chữ 开Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

道部

Chữ 道Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

鸣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem鸣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đánh cồng khai đường
(nghĩa bóng) mở đường cho cái gì đó

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

鸣锣míng luó

đánh cồng

鸣金míng jīn

đánh cồng; phát lệnh rút lui

鸣钟míng zhōng

đánh chuông

鸣谢míng xiè

bày tỏ lòng biết ơn (đặc biệt là công khai); lời cảm ơn

鸣鸟míng niǎo

chim hót

鸣鸠míng jiū

chim cu gáy

鸣角鸮Míng jiǎo xiāo

cú mèo kêu screech (chi Megascops, còn gọi là Otus)

鸣号míng hào

bấm còi; bóp kèn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 鸣 · 锣 · 开 · 道

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

鸣不平míng bù pínglên tiếng phản đối bất công; phản đối sự không công bằng 鸣冤叫屈míng yuān jiào qūkêu than thảm thiết 鸣叫míng jiàophát ra âm thanh; (chim, côn trùng, v.v.) hót, kêu, v.v.; (còi báo động, còi hơi nước…鸣枪míng qiāngbắn chỉ thiên 鸣禽míng qínchim hót 鸣笛míng díbấm còi; huýt sáo 鸣号míng hàobấm còi; bóp kèn 鸣角鸮Míng jiǎo xiāocú mèo kêu screech (chi Megascops, còn gọi là Otus)鸣谢míng xièbày tỏ lòng biết ơn (đặc biệt là công khai); lời cảm ơn 鸣金míng jīnđánh cồng; phát lệnh rút lui 锣声luó shēngâm thanh cồng chiêng 锣鼓luó gǔcồng chiêng và trống; nhạc cụ gõ Trung Quốc