Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

4.349 từ sẵn sàng

分岔

fēn chà

sự phân nhánh

Cụm từ

分拆

fèn chāi

tách ra; tách biệt; một cuộc chia tách

坟场

nghĩa trang

分产主义

(kinh tế) chủ nghĩa phân phối

Cụm từ

粉车

fěn chē

(Mary Kay Cosmetics) xe màu hồng

Cụm từ

粉尘

fěn chén

bụi; bột trong không khí; chất rắn dạng hạt

Cụm từ

分成

fēn chéng

chia (thành); chia tiền thưởng; chia thành; phần mười; phân chia phần trăm

Cụm từ

纷呈

fēn chéng

rực rỡ và đa dạng; (thường trong cụm từ 精彩紛呈|精彩纷呈[jing1 cai3 fen1 cheng2])

粪除

(văn học) dọn dẹp

分词

phân từ; phân đoạn từ

Cụm từ

粉刺

fěn cì

mụn nhọt; mụn trứng cá; mụn đầu đen; mụn

Cụm từ

分寸

fēn cun

sự đúng mực; hành vi phù hợp; lời nói hoặc hành động đúng chuẩn; trong khuôn khổ

Cụm từ

芬达

Fēn dá

Fanta (thương hiệu nước ngọt); Fender (thương hiệu guitar)

Cụm từ

粉黛

fěn dài

phấn mặt và kẻ mày; mỹ phẩm; (nghĩa bóng) người phụ nữ đẹp

Cụm từ

分担

fēn dān

chia sẻ (gánh nặng, chi phí, trách nhiệm)

Cụm từ

分当

fèn dāng

như nên làm; như dự kiến

粪凼

hầm cầu; hố phân

粪道

khoang chứa phân (ở chim)

Cụm từ

分道扬镳

fēn dào yáng biāo

nghĩa đen: chọn đường khác và thúc ngựa đi (thành ngữ); nghĩa bóng: chia tay mỗi người một ngả

分地

phân chia đất đai

坟地

nghĩa trang; nghĩa địa

粉底

kem nền (mỹ phẩm)

分店

chi nhánh (của một chuỗi cửa hàng); phần mở rộng; chi nhánh; phụ

分点

điểm phân chia

分掉

chia sẻ; chia ra

粉蝶

bướm phấn (bướm họ Pieridae)

奋斗

phấn đấu; đấu tranh

分度

sự chia độ (của dụng cụ đo lường)

Cụm từ

分段

fēn duàn

chia (cái gì) thành các phần; phân đoạn

Cụm từ

分队

fēn duì

trung đội hoặc tiểu đội quân sự

Cụm từ