奋斗 là gì? Nghĩa của từ 奋斗 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

奋斗 thường mang nghĩa “phấn đấu; đấu tranh”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 奋斗 cùng cụm 艰苦奋斗 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

奋Chữ 1斗Chữ 2

奋部

Chữ 奋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

斗部

Chữ 斗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

奋

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem奋Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

phấn đấu
đấu tranh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

艰苦奋斗jiān kǔ fèn dòu

phấn đấu gian khổ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 奋斗 là gì?

nhớphấn đấu; đấu tranhdi chuyển trên quỹ đạothức dậy; ngủ dậy

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

奋进fèn jìn

tiến lên dũng cảm; nỗ lực phấn đấu

奋战fèn zhàn

chiến đấu dũng cảm; (nghĩa bóng) đấu tranh; làm việc chăm chỉ

奋力fèn lì

làm hết sức mình; không tiếc nỗ lực; phấn đấu

奋飞fèn fēi

sải cánh bay lên

奋进号Fèn jìn Hào

Tàu con thoi Endeavor

奋起直追fèn qǐ zhí zhuī

đuổi theo quyết liệt; lên đường truy đuổi gắt gao

奋起湖Fèn qǐ hú

Fenchihu, thị trấn ở huyện Gia Nghĩa, Đài Loan

奋起fèn qǐ

vùng dậy mạnh mẽ; một khởi đầu đầy khí thế

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 奋 · 斗

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

兴奋xīngfènphẩn khởi, phấn kích, hưng phấn 奋不顾身fèn bù gù shēnlao vào một cách dũng cảm không nghĩ đến an nguy của bản thân (thành ngữ); không sợ nguy…奋力fèn lìlàm hết sức mình; không tiếc nỗ lực; phấn đấu 奋勇fèn yǒngkhông nao núng; dồn hết can đảm và quyết tâm; sử dụng ý chí mãnh liệt 奋战fèn zhànchiến đấu dũng cảm; (nghĩa bóng) đấu tranh; làm việc chăm chỉ 奋武扬威fèn wǔ yáng wēiphô trương sức mạnh 奋发fèn fākhơi dậy hành động mạnh mẽ; tinh thần hăng hái 奋发图强fèn fā tú qiánglàm việc hăng say vì sự thịnh vượng (của quốc gia)奋笔疾书fèn bǐ jí shūviết với tốc độ cực nhanh 奋袂fèn mèixắn tay áo sẵn sàng hành động 奋起fèn qǐvùng dậy mạnh mẽ; một khởi đầu đầy khí thế 战斗zhàndòuđấu tranh, chiến đấu