Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

7.165 từ sẵn sàng
笔锋
bǐ fēng

ngòi bút; phong cách mạnh mẽ trong viết; lướt; chạm

Cụm từ
避风
bì fēng

trú gió; tránh né; ở ẩn để tránh rắc rối

Cụm từ
避风处
bì fēng chù

nơi khuất gió; chỗ chắn gió

Cụm từ
避风港
bì fēng gǎng

bến cảng; nơi ẩn náu; cảng; LT:座[zuo4],個|个[ge4]

Cụm từ
避风塘
bì fēng táng

nơi tránh bão (một vịnh nhỏ nơi thuyền trú ẩn khỏi gió mạnh và biển động, đặc biệt ở Hồng Kông); (định ngữ) kiểu tránh bão, một phương pháp nấu ăn liên quan đến những người sống…

Cụm từ
避风头
bì fēng tou

ẩn mình (cho đến khi chuyện lắng xuống)

Cụm từ
比佛利山
Bǐ fó lì Shān

Beverly Hills

Cụm từ
比附
bǐ fù

vẽ một sự tương đồng

Cụm từ
鵖鴔
bī fú

chim trả

Cụm từ
比干
Bǐ gān

Tỉ Can (thần tài Trung Quốc)

Cụm từ
笔杆
bǐ gǎn

thân bút hoặc bút lông; ống bút; bút

Cụm từ
比杆赛
bǐ gān sài

đấu gậy (golf)

Cụm từ
笔杆子
bǐ gǎn zi

người viết; nhà văn hiệu quả

Cụm từ
B格
bī gé

biến thể của 逼格[bi1 ge2]

Từ vựng
逼格
bī gé

(tiếng lóng) phong cách giả tạo

Tiếng lóng xã hội
俾格米
bǐ gé mǐ

Pygmy

Cụm từ
笔耕
bǐ gēng

kiếm sống bằng viết lách; viết (như một tác giả)

Cụm từ
笔供
bǐ gòng

bằng chứng viết, trái ngược với bằng chứng miệng 口供[kou3 gong4]

Cụm từ
逼供
bī gòng

bức cung

Cụm từ
逼宫
bī gōng

ép vua hoặc hoàng đế thoái vị

Cụm từ
必恭必敬
bì gōng bì jìng

biến thể của 畢恭畢敬|毕恭毕敬[bi4 gong1 bi4 jing4]

Cụm từ
毕恭毕敬
bì gōng bì jìng

cung kính và tôn trọng; vô cùng kính cẩn

Cụm từ
逼供信
bī gòng xìn

bức cung để lấy lời khai; lời khai dưới sự ép buộc

Cụm từ
鼻垢
bí gòu

dịch mũi khô; gỉ mũi

Cụm từ
庇古
Bì gǔ

Arthur Cecil Pigou (1877-1959), nhà kinh tế học người Anh

Cụm từ
秕谷
bǐ gǔ

hạt không phát triển đầy đủ

Cụm từ
辟谷
bì gǔ

(Đạo giáo) tránh ăn ngũ cốc; ăn chay; cũng đọc là [pi4 gu3]

Cụm từ
鼻骨
bí gǔ

xương mũi

Cụm từ
壁挂
bì guà

tranh treo tường

Cụm từ
闭关
bì guān

đóng cửa ải; khép kín đất nước; bế quan (thực hành tu hành, ví dụ: của Phật giáo Thiền)

Cụm từ