Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

白斑尾柳莺

bái bān wěi liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) Chích lá Kloss (Phylloscopus ogilviegranti)

白斑症

bệnh bạch biến

百宝箱

rương báu

白报纸

giấy in báo

拜把子

kết nghĩa anh em

败北

(văn học) bị đánh bại (trong chiến tranh); chịu thất bại (trong thể thao, v.v.)

Cụm từ

白碑

bái bēi

bia đá không có chữ; biển đá trống

Cụm từ

百倍

bǎi bèi

gấp trăm lần; một trăm lần

Cụm từ

白背矶鸫

bái bèi jī dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim oanh đá thường (Monticola saxatilis)

Cụm từ

白背兀鹫

bái bèi wù jiù

(loài chim ở Trung Quốc) kền kền lưng trắng (Gyps bengalensis)

Cụm từ

白背啄木鸟

bái bèi zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến lưng trắng (Dendrocopos leucotos)

Cụm từ

败笔

bài bǐ

nét bút hỏng trong thư pháp hoặc hội họa; biểu đạt sai trong viết lách

百变

thay đổi không ngừng

拜别

(trang trọng) từ biệt ai đó; nói lời tạm biệt

百病

mọi bệnh tật

白冰冰

Pai Ping-ping (nghệ sĩ biểu diễn nổi tiếng của Đài Loan)

白璧微瑕

một chút tì vết

白璧无瑕

liêm khiết không tì vết

Cụm từ

白鼻心

bái bí xīn

cầy vòi mốc (Paguma larvata)

Cụm từ

白鼻子

bái bí zi

người khôn ngoan hoặc xảo quyệt

Cụm từ

摆布

bǎi bù

sắp xếp; sai bảo; thao túng

Cụm từ

白布

bái bù

vải trắng trơn; vải calico

Cụm từ

百不杂

bǎi bù za

biến thể của 百不咋[bai3 bu4 za5]

Cụm từ

白菜

bái cài

cải thảo; cải bẹ trắng; LT: 棵[ke1], 個|个[ge4]

白菜豆

đậu thận trắng

白菜价

nghĩa đen: giá cải bắp; giá rẻ

Cụm từ

百草

bǎi cǎo

các loại cỏ; các loại thảo mộc

百草枯

paraquat

拜忏

cử hành buổi lễ Phật giáo ban ngày; (tăng ni) tụng kinh để chuộc tội cho ai đó

Cụm từ

掰扯

bāi che

tranh luận; tranh chấp; cãi cọ (tiếng địa phương)

Cụm từ