Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

拔萃

bá cuì

xuất chúng; có tài năng nổi bật

Cụm từ

吧嗒

bā da

(từ tượng thanh) lộp độp, lách cách; chẹp miệng; rít (ống điếu)

Cụm từ

八大菜系

bā dà cài xì

tám trường phái ẩm thực lớn của Trung Quốc, tức là 川魯粵蘇浙閩湘徽|川鲁粤苏浙闽湘徽[Chuan1 Lu3 Yue4 Su1 Zhe4 Min3 Xiang1 Hui1]

Cụm từ

八大工业国组织

bā dà gōng yè guó zǔ zhī

G8 (nhóm tám quốc gia công nghiệp phát triển)

Cụm từ

八带鱼

bā dài yú

bạch tuộc

Cụm từ

八达岭

Bā dá lǐng

Badaling, một đoạn cụ thể của Vạn Lý Trường Thành, địa điểm du lịch nổi tiếng

Cụm từ

巴达木

bā dá mù

hạnh nhân (từ mượn)

Cụm từ

八疸

bā dǎn

tám (loại) hoàng đản (y học cổ truyền)

Cụm từ

巴旦木

bā dàn mù

hạnh nhân (từ mượn)

Cụm từ

八疸身面黄

bā dǎn shēn miàn huáng

tám loại hoàng đản với vàng da và mặt (y học cổ truyền)

Cụm từ

巴旦杏

bā dàn xìng

hạnh nhân (từ mượn)

Cụm từ

八道江

Bā dào jiāng

khu Badaojiang ở thành phố Baishan 白山市, tỉnh Jilin

Cụm từ

八道江区

Bā dào jiāng qū

khu Badaojiang ở thành phố Baishan 白山市, tỉnh Jilin

Cụm từ

拔刀相助

bá dāo xiāng zhù

xem 路見不平，拔刀相助|路见不平，拔刀相助[lu4 jian4 bu4 ping2 , ba2 dao1 xiang1 zhu4]

Cụm từ

霸道总裁

bà dào zǒng cái

doanh nhân đẹp trai quyền lực (một loại nhân vật trong thể loại tiểu thuyết lãng mạn thường có tình cảm đặc biệt với một cô gái có địa vị xã hội thấp hơn)

Cụm từ

八达通

Bā dá tōng

Octopus (hệ thống thẻ thông minh ở Hong Kong dùng cho thanh toán điện tử)

Cụm từ

八达通卡

Bā dá tōng kǎ

thẻ Octopus (thẻ thông minh ở Hong Kong dùng cho thanh toán điện tử)

Cụm từ

芭达雅

Bā dá yǎ

biến thể của 帕塔亞|帕塔亚[Pa4 ta3 ya4]; thành phố Pattaya hoặc Phatthaya ở tỉnh Chon Buri, miền đông Thái Lan

Cụm từ

八德

Bā dé

thành phố Bade hoặc Pate ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], miền bắc Đài Loan

Cụm từ

巴德尔

Bā dé ěr

Baldr hoặc Baldur, thần trong thần thoại Bắc Âu; Andreas Baader (1943-1977), thủ lĩnh của Phái quân đội đỏ, còn gọi là nhóm Baader-Meinhof

Cụm từ

巴登

Bā dēng

Baden (vùng ở Đức)

Cụm từ

巴登·符腾堡州

Bā dēng · Fú téng bǎo zhōu

Baden-Württemberg, bang tây nam nước Đức, thủ phủ Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1tu2jia1te4]

Cụm từ

八德市

Bā dé shì

thành phố Bade hoặc Pate ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], miền bắc Đài Loan

Cụm từ

拔地

bá dì

nhô lên dốc đứng từ mặt đất bằng phẳng

Cụm từ

耙地

bà dì

bừa đất; phá đất bằng cái bừa

Cụm từ

八点档

bā diǎn dàng

khung giờ 8:00 tối (trên truyền hình); (Đài Loan) (thông tục) loạt phim truyền hình phát sóng vào giờ vàng 8:00 tối

Cụm từ

拔掉

bá diào

nhổ; rút ra; kéo ra; rút phích cắm

Cụm từ

扒钉

bā dīng

cái móc sắt

Cụm từ

拔顶

bá dǐng

xử lý đỉnh (khai thác mỏ)

Cụm từ

拔钉锤

bá dīng chuí

búa nhổ đinh

Cụm từ