Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
nghiêng về một bên; thể hiện sự thiên vị; thiên vị; ủng hộ một bên
thảo luận không chính thức; LT:次[ci4],個|个[ge4]
nhà thờ lớn
hội nghị; hội thảo; buổi tọa đàm
Satō (họ của người Nhật)
hôm qua
(nói đùa) ngủ trên ghế sofa; ngủ trong phòng khách
đau nhức
cá voi lưng gù
Zatoichi
hoàn thành; làm xong nhiệm vụ
tối qua; đêm qua
đi theo con đường quanh co
hành vi; hành động; hoạt động; thành tựu; đạt được; làm..; với tư cách..; như là; xem như; coi như; coi việc gì đó là
đóng vai trò; lỗi dùng sai của 作為|作为
chỗ ngồi; LT:個|个[ge4]
viết bài văn; bài làm văn (bài luận của học sinh); LT:篇[pian1]
làm to chuyện; làm ầm ĩ; làm quá lên
bồn chồn không yên
cây trồng
nghĩa đen: tiệc không có ghế trống; kín chỗ; đông kín khách; chỉ còn chỗ đứng
làm việc và nghỉ ngơi
diễn kịch; chơi kịch
chỗ ngồi (tại tiệc); dự tiệc
chỗ ngồi (tại tiệc); mở rộng khách mời danh dự
làm; tạo ra (thường mang nghĩa xấu)
ngồi xuống
dưới bên trái
mạn trái (của tàu)
hưởng thụ (lợi ích của gì đó) mà không cần động tay chân; ngồi hưởng thụ (hoàn cảnh thuận lợi)