Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

做派

zuò pài

cách làm; hành vi; cư xử một cách điệu đà; phong cách; cử chỉ trong kinh kịch

Cụm từ

左派

zuǒ pài

(chính trị) cánh tả; cánh tả; người theo cánh tả

Cụm từ

作陪

zuò péi

tham dự (một bữa tiệc, v.v.) để bầu bạn cùng khách chính

Cụm từ

左撇子

zuǒ piě zi

thuận tay trái

Cụm từ

作品

zuò pǐn

tác phẩm; tác phẩm nghệ thuật; LT:部[bu4],篇[pian1]

Cụm từ

坐骑

zuò qí

ngựa cưỡi; phương tiện cưỡi

Cụm từ

左前卫

zuǒ qián wèi

tiền vệ trái (vị trí bóng đá)

Cụm từ

做亲

zuò qīn

kết thông gia; kết hôn

Cụm từ

左倾

zuǒ qīng

nghiêng về cánh tả; tiến bộ

Cụm từ

左倾机会主义

zuǒ qīng jī huì zhǔ yì

chủ nghĩa cơ hội cánh tả

Cụm từ

做球

zuò qiú

kiến tạo cho đồng đội (cơ hội ghi bàn); bán độ

Cụm từ

左丘明

Zuǒ Qiū míng

Tả Khâu Minh hoặc Tả Khâu Minh (556-451), nhà sử học mù nổi tiếng của nước Lỗ 魯國|鲁国[Lu3 guo2], người được cho là tác giả của Tả Truyện 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4]

Cụm từ

作曲

zuò qǔ

sáng tác (âm nhạc)

Cụm từ

左券

zuǒ quàn

một điều chắc chắn; sự chắc chắn; bản sao hợp đồng do chủ nợ giữ

Cụm từ

左权

Zuǒ quán

huyện Zuoquan ở Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ

左权县

Zuǒ quán xiàn

huyện Zuoquan ở Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ

作曲家

zuò qǔ jiā

nhà soạn nhạc; nhạc sĩ

Cụm từ

作曲者

zuò qǔ zhě

nhà soạn nhạc; người viết nhạc

Cụm từ

座儿

zuò r

chỗ ngồi trên xe kéo (tiếng Bắc Kinh); khách quen (của quán trà, rạp chiếu phim); hành khách (trên taxi, xe kéo, v.v.)

Cụm từ

昨儿

zuó r

(thông tục) hôm qua

Cụm từ

作人

zuò rén

cư xử; cũng như 做人

Cụm từ

做人

zuò rén

cư xử; làm người có đạo đức

Cụm từ

做人家

zuò rén jiā

tằn tiện; tiết kiệm

Cụm từ

做人情

zuò rén qíng

làm giúp ai đó việc gì

Cụm từ

昨儿个

zuó r ge

(thân mật) hôm qua

Cụm từ

昨日

zuó rì

hôm qua

Cụm từ

左嗓子

zuǒ sǎng zi

giọng hát lệch tông; người hát lệch tông

Cụm từ

作色

zuò sè

biểu hiện dấu hiệu tức giận; đỏ mặt vì bực bội

Cụm từ

坐商

zuò shāng

thương nhân; chủ cửa hàng

Cụm từ

左上

zuǒ shàng

trên bên trái

Cụm từ