Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

座上客

zuò shàng kè

khách quý

Cụm từ

做声

zuò shēng

nói; phát ra âm thanh

Cụm từ

做生活

zuò shēng huó

lao động làm việc; làm công việc chân tay

Cụm từ

做生日

zuò shēng rì

tổ chức sinh nhật; mở tiệc sinh nhật

座生水母

hải quỳ

做生意

làm kinh doanh

作势

tạo dáng; tạo tư thế

作誓

thề nguyện

做事

làm việc; xử lý công việc; có việc làm

Cụm từ

坐失

zuò shī

để vuột mất điều gì; tuột mất cơ hội

Cụm từ

坐实

zuò shí

làm bằng chứng (cho một cáo buộc, v.v.); củng cố (một nhận thức); xác nhận; chứng minh

Cụm từ

佐世保

Zuǒ shì bǎo

Sasebo, thành phố và cảng hải quân ở tỉnh Nagasaki, Kyūshū, Nhật Bản

Cụm từ

左氏春秋

Zuǒ shì Chūn qiū

Xuân Thu của ông Zuo, được cho là của sử gia mù nổi tiếng Zuo Qiuming 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2]; thường gọi là Tả Truyện 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4]

Cụm từ

做市商

zuò shì shāng

nhà tạo lập thị trường

Cụm từ

坐视无睹

zuò shì wú dǔ

làm ngơ như không thấy

Cụm từ

作寿

zuò shòu

biến thể của 做壽|做寿[zuo4 shou4]

作手

nhà văn; chuyên gia

做寿

mừng thọ (cho người lớn tuổi)

Cụm từ

做手

zuò shǒu

đặt tay vào cái gì; bắt tay vào; tay khéo léo; công nhân; nhà văn

Cụm từ

左手

zuǒ shǒu

tay trái; phía bên trái

左首

bên tay trái

做手脚

thao túng không trung thực; can thiệp vào cái gì

Cụm từ

作数

zuò shù

hợp lệ; tính là (hợp lệ)

Cụm từ

作死

zuò sǐ

chuốc họa; cũng đọc là [zuo1 si3]

Cụm từ

左思

Zuǒ Sī

Tả Tư (thế kỷ 3), nhà văn và nhà thơ thời Tấn

作祟

bị ám; ám; quấy phá

作态

làm điệu; tạo dáng

坐台

làm tiếp viên ở quán bar hoặc KTV

Cụm từ

坐台小姐

zuò tái xiǎo jiě

cô gái quán bar; gái tiếp khách chuyên nghiệp

Cụm từ

坐探

zuò tàn

tay trong; cộng tác viên ngầm; kẻ nội gián

Cụm từ