Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

在逃

zài táo

đang lẩn trốn (của tội phạm)

Cụm từ

载体

zài tǐ

chất mang (hóa học); vật trung gian (dịch tễ học); phương tiện hoặc môi trường

Cụm từ

载湉

Zǎi tián

tên khai sinh của hoàng đế Quang Tự nhà Thanh 光緒|光绪[Guang1 xu4]

Cụm từ

在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝

zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện làm cây liền cành; nguyện ước hạnh phúc vợ chồng

Cụm từ

在天之灵

zài tiān zhī líng

linh hồn và tinh thần của người đã khuất

Cụm từ

甾酮

zāi tóng

steron (steroid chứa nhóm ketone); hormone steroid

Cụm từ

在途

zài tú

đang vận chuyển (hành khách, hàng hóa, v.v.)

Cụm từ

载途

zài tú

phủ kín đường (tuyết, gió, nguy hiểm, v.v.); khoảng cách (giữa các địa điểm)

Cụm từ

再屠现金

zài tú xiàn jīn

tiền mặt đang vận chuyển (kế toán)

Cụm từ

在外

zài wài

bên ngoài; bị loại trừ

Cụm từ

在位

zài wèi

trị vì; đang tại vị (quốc vương)

Cụm từ

在位时代

zài wèi shí dài

triều đại (của vua, hoàng đế, v.v.)

Cụm từ

在握

zài wò

(bóng) nắm trong tay; ở trong tầm với

Cụm từ

在我看

zài wǒ kàn

theo ý tôi; theo quan điểm của tôi

Cụm từ

在我看来

zài wǒ kàn lái

theo ý tôi

Cụm từ

在下

zài xià

dưới; bản thân (khiêm tốn)

Cụm từ

在下方

zài xià fāng

bên dưới

Cụm từ

在下面

zài xià miàn

ở dưới

Cụm từ

再现

zài xiàn

tái tạo; tái dựng (di tích lịch sử)

Cụm từ

在先

zài xiān

đến trước; trước đó; ưu tiên; trước; đầu tiên; trước đây

Cụm từ

在线

zài xiàn

trực tuyến

Cụm từ

宰相

zǎi xiàng

tể tướng (thời phong kiến Trung Quốc)

Cụm từ

在校

zài xiào

(định ngữ) đang theo học tại một trường (hoặc đại học, v.v.)

Cụm từ

载携

zài xié

mang; chịu

Cụm từ

灾星

zāi xīng

sao chổi hoặc siêu tân tinh được xem là điềm xấu; (ví dụ) ai đó hoặc điều gì đó mang lại tai họa

Cụm từ

灾殃

zāi yāng

tai họa

Cụm từ

在眼前

zài yǎn qián

bây giờ; hiện tại

Cụm từ

再也

zài yě

(không) còn nữa

Cụm từ

在野

zài yě

không nắm quyền (chính trị); mất chức

Cụm từ

在野党

zài yě dǎng

đảng đối lập

Cụm từ