Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
vay hoặc cho vay ngắn hạn
tháo rời
tháo dỡ; tháo rời; mở ra (thứ gì được niêm phong); tháo chỉ
Tchaikovsky (1840-1893), nhà soạn nhạc Nga
Piotr Ilyich Tchaikowsky (1840-1893), nhà soạn nhạc Nga, tác giả 6 bản giao hưởng và vở opera Eugene Onegin
linh cẩu và sói; sói tham lam; nghĩa bóng: người ác; bao ác tàn nhẫn
Chòm sao Thiên Lang
chi phí đi công tác
nghĩa đen: gia đình tiều phu; xuất thân khiêm tốn; gia cảnh nghèo khó
nghĩa đen: củi, gạo, dầu và muối; nghĩa bóng: nhu yếu phẩm hàng ngày trong cuộc sống
nghĩa đen: củi, gạo, dầu, muối, xì dầu, giấm và trà; nghĩa bóng: nhu yếu phẩm hàng ngày trong cuộc sống
phái đi
cử đi (làm việc)
phá dỡ tòa nhà và di dời cư dân
shiba inu (giống chó Nhật Bản)
chia rẽ (hôn nhân, gia đình, v.v.)
việc vặt; nhiệm vụ; công việc; ủy thác; LT:件[jian4]; xem thêm 差使[chai1 shi5]
chức vụ chính thức; nhiệm vụ; công tác; Lượng từ: 件[jian4]; xem thêm 差事[chai1 shi5]
(sân khấu) dỡ sân khấu; (nghĩa bóng) phá hoại kế hoạch của ai đó; làm ai đó mất mặt
lãi suất hàng ngày của khoản vay
tháo ra giặt (ví dụ: quần áo lót bông)
tháo ra; tháo rời
tháo chỉ khâu (vết thương)
tháo dỡ; tháo rời
củi
lao động cưỡng bức của tá điền phong kiến (sưu dịch); quan sai của nha môn phong kiến
tháo ra dùng lại; tận dụng linh kiện
nhiên liệu diesel
động cơ diesel
động cơ diesel