Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

檄书

xí shū

(cổ, nay dùng nghĩa bóng) lời kêu gọi chiến đấu chính thức; lời lên án chính thức

Cụm từ

洗漱

xǐ shù

rửa mặt và súc miệng

Cụm từ

稀疏

xī shū

thưa thớt; không thường xuyên; lan tỏa mỏng

Cụm từ

细数

xì shǔ

đếm ngược; phân tích; liệt kê; đếm từng cái; chạy qua

Cụm từ

鼷鼠

xī shǔ

chuột

Cụm từ

嬉耍

xī shuǎ

chơi đùa

Cụm từ

戏耍

xì shuǎ

tự giải trí; chơi đùa; trêu chọc

Cụm từ

洗刷

xǐ shuā

lau chùi sạch; chà sát; (bóng) loại bỏ (danh tiếng xấu, hiểu lầm, v.v.)

Cụm từ

蟋蟀

xī shuài

con dế (côn trùng)

Cụm từ

蟋蟀草

xī shuài cǎo

cỏ mần trầu (Eleusine indica)

Cụm từ

西双版纳

Xī shuāng bǎn nà

Châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp ở miền nam Vân Nam

Cụm từ

西双版纳粗榧

xī shuāng bǎn nà cū fěi

Cephalotaxus mannii (thực vật)

Cụm từ

西双版纳傣族自治州

Xī shuāng bǎn nà Dǎi zú Zì zhì zhōu

Châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp ở miền nam Vân Nam 雲南|云南[Yun2 nan2]

Cụm từ

西双版纳州

Xī shuāng bǎn nà Zhōu

Châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp ở miền nam Vân Nam 雲南|云南[Yun2 nan2]

Cụm từ

吸水

xī shuǐ

thấm nước

Cụm từ

浠水

Xī shuǐ

huyện Xishui ở Hoàng Cương 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hồ Bắc

Cụm từ

习水

Xí shuǐ

huyện Xishui ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ

细水长流

xì shuǐ cháng liú

nghĩa đen: nước chảy nhỏ nhưng chảy mãi; nghĩa bóng: tiết kiệm sẽ giúp đi được xa; làm việc đều đặn từng chút một

Cụm từ

浠水县

Xī shuǐ xiàn

huyện Xishui ở Hoàng Cương 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hồ Bắc

Cụm từ

习水县

Xí shuǐ xiàn

huyện Xishui ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ

吸吮

xī shǔn

mút (cái gì đó); hút vào

Cụm từ

戏说

xì shuō

hình thức kịch bao gồm tường thuật lịch sử; lịch sử dưới dạng chuyện đùa; kéo giãn lịch sử cho câu chuyện đùa; câu chuyện vui với diễn giải gượng ép về lịch sử; so sánh vô lý để…

Cụm từ

细说

xì shuō

kể chi tiết

Cụm từ

戏说剧

xì shuō jù

phim dã sử cổ trang (trên TV)

Cụm từ

西属撒哈拉

Xī shǔ Sā hā lā

Tây Sahara thuộc Tây Ban Nha (thuộc địa cũ của Tây Ban Nha ở Châu Phi)

Cụm từ

希斯

Xī sī

Heath (tên)

Cụm từ

细思极恐

xì sī jí kǒng

nghĩ kỹ thì thấy sợ (thuật ngữ, khoảng 2013)

Cụm từ

希斯·莱杰

Xī sī · Lái jié

Heath Ledger, nam diễn viên Úc (1979-2008)

Cụm từ

希斯仑

Xī sī lún

Hezron (con của Perez)

Cụm từ

希思罗

Xī sī luó

Sân bay Heathrow (một sân bay ở London)

Cụm từ