稀疏

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

稀疏

xī shū

thưa thớt; không thường xuyên; lan tỏa mỏng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể稀疏

Phồn thể稀疏

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

稀Chữ 1疏Chữ 2

稀部

Chữ 稀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

疏部

Chữ 疏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

稀

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem稀Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

thưa thớt
không thường xuyên
lan tỏa mỏng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

稀稀拉拉xī xī lā lā

thưa thớt và rời rạc

稀少xī shǎo

thưa thớt; hiếm

稀粥xī zhōu

cháo loãng; cháo mỏng

稀有xī yǒu

không phổ biến

稀罕xī han

hiếm; không phổ biến; vật hiếm; của hiếm; coi trọng như của hiếm; trân quý; âm đọc ở Đài Loan [xi1 han3]

稀薄xī bó

mỏng; loãng

稀奇古怪xī qí gǔ guài

điên rồ; kỳ quái; kỳ dị; lạ thường

稀烂xī làn

vỡ nát; đập thành mảnh; nghiền nát; nhão

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 稀 · 疏

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

稀世xī shìhiếm có 稀土xī tǔđất hiếm (hoá học)稀土元素xī tǔ yuán sùnguyên tố đất hiếm (hóa học)稀土金属xī tǔ jīn shǔnguyên tố đất hiếm 稀奇xī qíhiếm; lạ 稀奇古怪xī qí gǔ guàiđiên rồ; kỳ quái; kỳ dị; lạ thường 稀客xī kèkhách ít đến 稀少xī shǎothưa thớt; hiếm 稀巴烂xī bā lànxem 稀爛|稀烂[xi1 lan4]稀有xī yǒukhông phổ biến 疏谋少略shū móu shǎo lüè(thành ngữ) không thể lập kế hoạch; kém cỏi trong chiến lược 疏不见亲shū bù jiàn qīnnghĩa đen: người quen biết không nên xen vào giữa người thân; máu mủ tình thâm (thành ngữ)