Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

蜈蚣

wú gōng

con rết

Cụm từ

误工

wù gōng

đến muộn hoặc vắng mặt làm việc; làm gián đoạn công việc; gây trì hoãn trong công việc; mất thời gian làm việc; một sự trì hoãn

Cụm từ

武功山

Wǔ gōng shān

Núi Vũ Công ở Giang Tây

Cụm từ

武功县

Wǔ gōng Xiàn

Huyện Vũ Công ở Hàm Dương 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ

武功镇

Wǔ gōng zhèn

trấn Vũ Công ở Thiểm Tây

Cụm từ

污垢

wū gòu

bụi bẩn; vết bẩn; dơ dáy

Cụm từ

污垢

wū gòu

vết bẩn

Cụm từ

无钩绦虫

wú gōu tāo chóng

sán dây bò

Cụm từ

五谷

wǔ gǔ

năm loại cây trồng, ví dụ: kê 粟[su4], đậu tương 豆[dou4], mè 麻[ma2], lúa mạch 麥|麦[mai4], lúa gạo 稻[dao4] hoặc biến thể khác; tất cả cây trồng; tất cả ngũ cốc; yến mạch, đậu hà…

Cụm từ

五股

Wǔ gǔ

thị trấn Wugu ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ

巫蛊

wū gǔ

phép phù thủy

Cụm từ

无故

wú gù

không có nguyên nhân hay lý do

Cụm từ

无辜

wú gū

vô tội; sự vô tội; không có tội (pháp luật)

Cụm từ

无怪

wú guài

Thảo nào!; không ngạc nhiên

Cụm từ

无怪乎

wú guài hū

thảo nào

Cụm từ

五官

wǔ guān

năm cơ quan cảm giác trong y học cổ truyền (mũi, mắt, môi, lưỡi, tai 鼻目口舌耳); ngũ quan

Cụm từ

武官

wǔ guān

quan chức quân sự; tùy viên quân sự

Cụm từ

无关

wú guān

không liên quan; không có gì liên quan (đến cái gì khác)

Cụm từ

五官端正

wǔ guān duān zhèng

có ngũ quan cân đối

Cụm từ

吴广

Wú Guǎng

Ngô Quảng (mất năm 208 TCN), phản loạn thời Tần, lãnh đạo Khởi nghĩa Trần Thắng Ngô Quảng 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]

Cụm từ

无关紧要

wú guān jǐn yào

không quan trọng; không đáng kể

Cụm từ

无关痛痒

wú guān tòng yǎng

không ảnh hưởng đến ai; không liên quan; không quan trọng; không đáng kể

Cụm từ

吴官正

Wú Guān zhèng

Ngô Quan Chính (1938-), nguyên Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương ĐCSTQ

Cụm từ

五谷丰登

wǔ gǔ fēng dēng

mùa màng bội thu của tất cả cây lương thực; vụ mùa ngũ cốc bội thu

Cụm từ

五鬼

wǔ guǐ

năm con quỷ chính trong văn hóa dân gian nhân cách hóa ôn dịch; cũng viết 五瘟神

Cụm từ

乌龟

wū guī

con rùa; người chồng bị cắm sừng

Cụm từ

无轨

wú guǐ

không có đường ray

Cụm từ

无轨电车

wú guǐ diàn chē

xe điện không đường ray

Cụm từ

乌龟壳

wū guī ké

mai rùa

Cụm từ

物归原主

wù guī yuán zhǔ

trả lại vật cho chủ sở hữu hợp pháp

Cụm từ