污垢

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

污垢

wū gòu

bụi bẩn; vết bẩn; dơ dáy

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể污垢

Phồn thể汙垢

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

污Chữ 1垢Chữ 2

污部

Chữ 污Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

垢部

Chữ 垢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

污

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem污Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bụi bẩn
vết bẩn
dơ dáy

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

污垢wū gòu

vết bẩn

污渍wū zì

vết bẩn

污浊wū zhuó

bẩn; đục; bốc mùi (cống rãnh)

污七八糟wū qī bā zāo

biến thể của 烏七八糟|乌七八糟[wu1 qi1 ba1 zao1]

污名wū míng

danh tiếng xấu; kỳ thị

污名化wū míng huà

kỳ thị hóa

污吏wū lì

một quan chức tham nhũng

污损wū sǔn

làm ô nhiễm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 污 · 垢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

污七八糟wū qī bā zāobiến thể của 烏七八糟|乌七八糟[wu1 qi1 ba1 zao1]污名wū míngdanh tiếng xấu; kỳ thị 污名化wū míng huàkỳ thị hóa 污吏wū lìmột quan chức tham nhũng 污损wū sǔnlàm ô nhiễm 污染wū rǎngây ô nhiễm; làm ô nhiễm (nghĩa đen và bóng)污染区wū rǎn qūkhu vực bị ô nhiễm 污染物wū rǎn wùchất gây ô nhiễm 污水wū shuǐnước thải 污水坑wū shuǐ kēnghố phân 去垢剂qù gòu jìchất tẩy rửa 含垢忍辱hán gòu - rěn rǔ(thành ngữ) chịu đựng sự xấu hổ và nhục nhã