Cụm từ tiếng Trung

cǎi huā dà dào

nghĩa đen: kẻ trộm hoa; nghĩa bóng: kẻ hiếp dâm

Cụm từ

cái huá héng yì

tài năng tràn đầy (đặc biệt là văn học); xuất chúng

Cụm từ

cǎi huán

(loài chim ở Trung Quốc) cò quăm bóng (Plegadis falcinellus)

Cụm từ

cǎi huā zéi

nghĩa đen: kẻ trộm hoa; nghĩa bóng: kẻ hiếp dâm

Cụm từ

cǎi huì

sơn; trang trí hoa văn màu sắc

Cụm từ

cǎi jí

thu thập; sưu tầm; thu hoạch

Cụm từ

cái jī

thể tích (gỗ)

Cụm từ

cāi jì

nghi ngờ và đố kỵ

Cụm từ

cái jiǎn

cắt may

Cụm từ

cái jiǎn

giảm; bớt; cắt giảm

Cụm từ

cái jiǎn jūn bèi

cắt giảm vũ khí

Cụm từ

cǎi jǐng

chọn địa điểm; dàn cảnh (cho quay phim, nhiếp ảnh,...)

Cụm từ

cái jīng

tài chính và kinh tế

Cụm từ

cǎi jué

khai quật; khai thác (quặng)

Cụm từ

cái jué

phán quyết; phân xử

Cụm từ

cái jūn

giải trừ quân bị

Cụm từ

cǎi kōng

sẩy chân

Cụm từ

cái kuài

tài chính và kế toán

Cụm từ

cǎi kuàng

khai thác mỏ

Cụm từ

cǎi kuàng chǎng

khu vực khai thác mỏ

Cụm từ

cǎi kuàng yè

ngành khai thác mỏ

Cụm từ

cǎi kuò

phóng to ảnh màu; xử lý phim màu

Cụm từ

cài lán zi

giỏ rau hoặc giỏ thực phẩm; (bóng) nguồn cung cấp thực phẩm

Cụm từ

cǎi léi

đạp phải mìn; (nghĩa bóng) vô tình làm gì đó dẫn đến kết quả không hay; (nghĩa bóng) vô tình bị tiết lộ nội dung gây bất ngờ

Cụm từ

cǎi lǐ

quà cưới; giá cô dâu

Cụm từ

cái lì

của cải và lợi nhuận; sự giàu có

Cụm từ

cái lì

nguồn lực tài chính

Cụm từ

cái lǐ

quà đính hôn; giá cô dâu

Cụm từ

cǎi liàn

dải ruy băng màu

Cụm từ

cái liào

(nguyên) liệu; dữ liệu; (bóng) người có tiềm năng làm việc

Cụm từ