Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

世贸中心大楼

Shì mào Zhōng xīn Dà lóu

Trung tâm Thương mại Thế giới (tòa tháp đôi bị khủng bố phá hủy ngày 11-9)

Cụm từ

世贸组织

Shì mào Zǔ zhī

WTO (Tổ chức Thương mại Thế giới)

Cụm từ

师妹

shī mèi

học trò nữ hoặc người học việc nữ nhỏ tuổi hơn; người con gái (nhỏ tuổi hơn mình) của thầy mình

Cụm từ

石门

Shí mén

thị trấn Shimen hoặc Shihmen ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ

石门县

Shí mén xiàn

huyện Shimen ở Thường Đức 常德[Chang2 de2], Hồ Nam

Cụm từ

石门乡

Shí mén xiāng

thị trấn Shimen hoặc Shihmen ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ

失迷

shī mí

lạc đường; bị lạc (trên đường, v.v.)

Cụm từ

世面

shì miàn

thế giới rộng lớn; các khía cạnh đa dạng của xã hội

Cụm từ

失眠

shī mián

bị mất ngủ

Cụm từ

市面

shì miàn

thị trường (tức là thế giới kinh doanh và thương mại)

Cụm từ

石棉

shí mián

amiăng

Cụm từ

石绵

shí mián

amiăng

Cụm từ

饰面

shì miàn

bề mặt trang trí; lớp phủ veneer

Cụm từ

十面埋伏

Shí miàn Mái fú

Phục kích mười mặt (tác phẩm độc tấu tỳ bà); Thập diện mai phục (phim năm 2004 của Trương Nghệ Mưu 張藝謀|张艺谋[Zhang1 Yi4 mou2])

Cụm từ

市面上

shì miàn shàng

trên thị trường

Cụm từ

石棉瓦

shí mián wǎ

tấm lợp amiăng (có gợn sóng)

Cụm từ

石棉县

Shí mián xiàn

huyện Thạch Miên ở Nha An 雅安[Ya3 an1], Tứ Xuyên

Cụm từ

失面子

shī miàn zi

mất mặt; bị sỉ nhục

Cụm từ

市民

shì mín

cư dân thành phố

Cụm từ

使命

shǐ mìng

sứ mệnh; nhiệm vụ lâu dài mà một người cống hiến; bổn phận

Cụm từ

失明

shī míng

mất thị lực; trở nên mù; lòa

Cụm từ

实名

shí míng

tên thật (đăng ký, v.v.); không ẩn danh

Cụm từ

释名

Shì míng

"Shiming", từ điển cuối thời Hán, chứa 1502 mục, dùng cách chơi chữ về phát âm của từ đầu để giải thích ý nghĩa

Cụm từ

施明德

Shī Míng dé

Shi Ming-teh (1941-), chính trị gia Đài Loan, bị cầm tù 1962-1977 và 1980-1990 dưới thời Quốc dân đảng, sau đó là lãnh đạo của DPP 民進黨|民进党, năm 2006 lãnh đạo biểu tình chống Trần…

Cụm từ

失明症

shī míng zhèng

mù

Cụm từ

实名制

shí míng zhì

hệ thống xác định danh tính người dùng (trên mạng lưới đường sắt, Internet, v.v.)

Cụm từ

市民社会

shì mín shè huì

xã hội dân sự (luật)

Cụm từ

士敏土

shì mǐn tǔ

xi măng (từ mượn) (cũ)

Cụm từ

史密斯

Shǐ mì sī

Smith (tên)

Cụm từ

施密特

Shī mì tè

Schmidt hoặc Schmitt (tên họ)

Cụm từ