Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

时间表

shí jiān biǎo

lịch trình; thời gian biểu

Cụm từ

时间不早了

shí jiān bù zǎo le

trời đã không còn sớm; thời gian không còn sớm

Cụm từ

时间测定学

shí jiān cè dìng xué

khoa học đo lường thời gian

Cụm từ

时间戳

shí jiān chuō

dấu thời gian

Cụm từ

时间点

shí jiān diǎn

thời điểm

Cụm từ

势降

shì jiàng

độ giảm thế (điện)

Cụm từ

尸僵

shī jiāng

hiện tượng cứng tử thi

Cụm từ

石匠

shí jiàng

thợ đá

Cụm từ

石匠痨

shí jiàng láo

bệnh bụi phổi silic (bệnh nghề nghiệp của thợ mỏ); bệnh của thợ mài; cũng viết 矽末病

Cụm từ

时间简史

Shí jiān Jiǎn shǐ

"Lược Sử Thời Gian" của Stephen Hawking

Cụm từ

时间进程

shí jiān jìn chéng

tiến trình thời gian

Cụm từ

时间区间

shí jiān qū jiān

khoảng thời gian

Cụm từ

时间是把杀猪刀

shí jiān shì bǎ shā zhū dāo

nghĩa đen: thời gian là con dao mổ lợn; nghĩa bóng: thời gian cứ trôi, tàn nhẫn và không thương tiếc; không có gì quý giá mà mãi mãi

Cụm từ

实践是检验真理的唯一标准

shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn

Thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý (ý tưởng từ lý thuyết Đặng Tiểu Bình, năm 1978)

Cụm từ

时间线

shí jiān xiàn

dòng thời gian

Cụm từ

事件相关电位

shì jiàn xiāng guān diàn wèi

(thần kinh học) điện thế liên quan đến sự kiện

Cụm từ

嗜碱性粒细胞

shì jiǎn xìng lì xì bāo

bạch cầu hạt ưa bazơ (loại bạch cầu hiếm nhất)

Cụm từ

嗜碱性球

shì jiǎn xìng qiú

bạch cầu hạt ưa bazơ (một loại bạch cầu)

Cụm từ

时间序列

shí jiān xù liè

chuỗi thời gian (thống kê)

Cụm từ

时间轴

shí jiān zhóu

trục thời gian; dòng thời gian

Cụm từ

世交

shì jiāo

bạn của gia đình (lâu năm)

Cụm từ

市郊

shì jiāo

vùng ngoại ô; ngoại thành

Cụm từ

施教

shī jiào

giảng dạy

Cụm từ

视角

shì jiǎo

góc độ quan sát (một vật); (nghĩa bóng) quan điểm; góc nhìn; khung tham chiếu; (điện ảnh) góc máy quay; (nhận thức thị giác) góc thị giác (góc vật được nhìn tạo ra tại mắt)…

Cụm từ

释教

Shì jiào

Phật giáo

Cụm từ

十角形

shí jiǎo xíng

hình mười góc

Cụm từ

实缴资本

shí jiǎo zī běn

vốn đã góp; vốn đã nộp (tài chính)

Cụm từ

石家庄

Shí jiā zhuāng

Thành phố cấp địa khu Thạch Gia Trang, thủ phủ tỉnh Hà Bắc 河北省[He2 bei3 Sheng3], miền bắc Trung Quốc

Cụm từ

石家庄市

Shí jiā zhuāng Shì

Thành phố cấp địa khu Thạch Gia Trang, thủ phủ tỉnh Hà Bắc 河北省[He2 bei3 Sheng3], miền bắc Trung Quốc

Cụm từ

实际参数

shí jì cān shù

(tin học) tham số thực tế; đối số

Cụm từ