Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

不当得利

bù dàng dé lì

lợi ích không chính đáng

Cụm từ

不当紧

bù dāng jǐn

không quan trọng; không đáng kể

Cụm từ

不当事

bù dāng shì

vô dụng; coi như vô dụng

Cụm từ

不当一回事

bù dàng yī huí shì

không coi là vấn đề quan trọng

Cụm từ

不到

bù dào

không đến; không đạt; không đủ; ít hơn

Cụm từ

布道

bù dào

bài giảng; thuyết giáo; giảng đạo; truyền giảng

Cụm từ

布道

bù dào

thuyết giảng (phúc âm Cơ Đốc giáo)

Cụm từ

步道

bù dào

đường đi bộ; lối đi

Cụm từ

补刀

bǔ dāo

(trò chơi) kết liễu đối thủ bị thương; (nghĩa bóng) tấn công người đã bị chỉ trích; châm chọc thêm; (ấn chương học) chỉnh sửa dấu ấn sau khi đã in lần đầu

Cụm từ

不到长城非好汉

bù dào Cháng chéng fēi hǎo hàn

nghĩa đen: chưa đến Vạn Lý Trường Thành chưa phải hảo hán; nghĩa bóng: vượt qua khó khăn trước khi đạt mục tiêu

Cụm từ

不道德

bù dào dé

vô đạo đức

Cụm từ

不倒翁

bù dǎo wēng

đồ chơi lật đật; búp bê nghiêng; người hoặc vật không bao giờ ngã

Cụm từ

布达佩斯

Bù dá pèi sī

Budapest, thủ đô của Hungary

Cụm từ

不打自招

bù dǎ zì zhāo

tự thú mà không bị ép khai; khai nhận mà không bị cưỡng ép

Cụm từ

不得

bù dé

không được; không thể; không được phép

Cụm từ

不得不

bù dé bù

không có lựa chọn nào khác ngoài; phải; đành phải; không thể không; không tránh được

Cụm từ

不得而知

bù dé ér zhī

không biết; không thể tìm ra

Cụm từ

不得劲

bù dé jìn

khó chịu; không thuận lợi; cảm thấy không khỏe; khó ở

Cụm từ

不得了

bù dé liǎo

cực kỳ nghiêm trọng; thảm khốc; cực kỳ; vô cùng

Cụm từ

不等

bù děng

không bằng; đa dạng

Cụm từ

补登

bǔ dēng

ghi bổ sung (ví dụ: vào sổ tiết kiệm ngân hàng)

Cụm từ

不等边三角形

bù děng biān sān jiǎo xíng

tam giác không cân

Cụm từ

不等号

bù děng hào

dấu bất đẳng thức (≠, < , ≤, >, ≥)

Cụm từ

补登机

bǔ dēng jī

máy ghi sổ tiết kiệm

Cụm từ

不等价交换

bù děng jià jiāo huàn

trao đổi giá trị không ngang nhau

Cụm từ

不等式

bù děng shì

bất đẳng thức (toán)

Cụm từ

不得其门而入

bù dé qí mén ér rù

không thể vào được (một ngôi nhà, một tổ chức, một lĩnh vực học tập, một loại sự nghiệp cụ thể, v.v.)

Cụm từ

不得人心

bù dé rén xīn

không được lòng dân; không được ưa chuộng

Cụm từ

不得要领

bù dé yào lǐng

không nắm được ý chính

Cụm từ

不得已

bù dé yǐ

hành động trái với ý muốn; không có lựa chọn nào khác; đành phải; không còn cách nào khác; phải

Cụm từ