Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

不得已而为之

bù dé yǐ ér wéi zhī

không còn lựa chọn nào khác; giải pháp cuối cùng

Cụm từ

不敌

bù dí

không phải là đối thủ; không thể đánh bại được

Cụm từ

不第

bù dì

trượt kỳ thi khoa cử (thời Trung Quốc phong kiến)

补电

sạc (pin)

步调

dáng đi; nhịp bước; bước; phong thái

步调一致

hành động thống nhất

不迭

không thể đối phó; thấy quá mức; không ngừng

Cụm từ

不抵抗主义

bù dǐ kàng zhǔ yì

chính sách không kháng cự

Cụm từ

不定

bù dìng

không xác định; không định rõ; (thực vật) mọc bất định

Cụm từ

布丁

bù dīng

món pudding (từ mượn)

Cụm từ

补丁

bǔ ding

miếng vá (cho quần áo, lốp xe v.v.); bản vá (phần mềm)

Cụm từ

补钉

bǔ ding

biến thể của 補丁|补丁[bu3 ding5]

Cụm từ

补靪

bǔ ding

biến thể của 補丁|补丁[bu3 ding5]

不定词

động từ nguyên mẫu

不定方程

(toán học) phương trình vô định

Cụm từ

不定冠词

bù dìng guàn cí

mạo từ không xác định (ví dụ: a, an trong tiếng Anh)

Cụm từ

不定积分

bù dìng jī fēn

tích phân bất định (toán học)

Cụm từ

不定期

bù dìng qī

không định kỳ; bất thường

Cụm từ

不定式

bù dìng shì

động từ nguyên mẫu (ngữ pháp)

不定形

dạng không xác định

不定元

phần tử bất định (toán học), thường được ký hiệu là x

布迪亚

Baudrillard (tên)

不动

bất động

不动产

bất động sản; tài sản cố định

Cụm từ

不动点

bù dòng diǎn

điểm cố định (của ánh xạ) (toán học)

Cụm từ

不动点定理

bù dòng diǎn dìng lǐ

định lý điểm bất động (toán học)

Cụm từ

不冻港

bù dòng gǎng

cảng không đóng băng; cảng mở

Cụm từ

不冻港口

bù dòng gǎng kǒu

cảng không đóng băng (chỉ Vladivostok)

不动摇

không lay chuyển

不懂装懂

giả vờ hiểu khi không hiểu

Cụm từ