补刀

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

补刀

bǔ dāo

(trò chơi) kết liễu đối thủ bị thương; (nghĩa bóng) tấn công người đã bị chỉ trích; châm chọc thêm; (ấn chương học) chỉnh sửa dấu ấn sau khi đã in lần đầu

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể补刀

Phồn thể補刀

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

补Chữ 1刀Chữ 2

补部

Chữ 补Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

刀部

Chữ 刀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

补

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem补Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

(trò chơi) kết liễu đối thủ bị thương
(nghĩa bóng) tấn công người đã bị chỉ trích
châm chọc thêm
(ấn chương học) chỉnh sửa dấu ấn sau khi đã in lần đầu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

补充医疗bǔ chōng yī liáo

y học bổ sung

补充bǔ chōng

bổ sung; bổ trợ; thêm vào; LT:個|个[ge4]

补报bǔ bào

báo cáo sau sự kiện; báo cáo bổ sung; đáp lại ân huệ

补强bǔ qiáng

(kỹ thuật) gia cố (một cấu trúc); tăng cường; (bóng) khắc phục thiếu sót

补交bǔ jiāo

nộp sau hạn; trả sau ngày đáo hạn

补充量bǔ chōng liàng

bổ sung; số lượng bổ sung

补助bǔ zhù

trợ cấp; khoản trợ cấp; phụ cấp

补助组织bǔ zhù zǔ zhī

tổ chức phụ trợ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 补 · 刀

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

补充bǔchōngbổ sung 补丁bǔ dingmiếng vá (cho quần áo, lốp xe v.v.); bản vá (phần mềm)补交bǔ jiāonộp sau hạn; trả sau ngày đáo hạn 补休bǔ xiūnghỉ bù để bù đắp cho làm việc vào cuối tuần hoặc ngày lễ; nghỉ bù 补偏救弊bǔ piān jiù bìkhắc phục sai sót và sửa chữa lỗi lầm (thành ngữ); chỉnh sửa sai lầm trong quá khứ 补偿bǔ chángbồi thường; bù đắp 补偿费bǔ cháng fèitiền bồi thường 补充品bǔ chōng pǐnmặt hàng bổ sung 补充医疗bǔ chōng yī liáoy học bổ sung 补充量bǔ chōng liàngbổ sung; số lượng bổ sung 刀不磨要生锈，人不学要落后dāo bù mó yào shēng xiù , rén bù xué yào luò hòu(thành ngữ) dao không mài sẽ bị rỉ; người không học sẽ tụt hậu 刀俎dāo zǔdao tế lễ và bàn thờ