Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
Paphos, Síp
leo cột (như trong thể dục dụng cụ hoặc xiếc); cột để leo
món pudding kiều mạch (món ăn nhẹ từ mì kiều mạch với nước sốt)
Niccolò Paganini (1782-1840), nghệ sĩ vĩ cầm và nhà soạn nhạc người Ý
Pago Pago, thủ phủ của Samoa thuộc Mỹ
loạn luân giữa bố chồng và con dâu
loạn luân giữa bố chồng và con dâu; cũng viết 扒灰
vỗ vào bờ (sóng)
ngh. đập bàn (kinh ngạc, khen ngợi, tức giận, phẫn nộ, v.v.); bóng: kinh ngạc!, tuyệt vời!, kinh khủng! v.v
bảng clapper; búa của người đấu giá; gõ nhịp bằng phách
sắp chữ
sắp xếp (ca làm, chuyến, lớp học, v.v.) theo thứ tự
phép song hành (tu từ); sắp xếp đồ vật cạnh nhau
đi đại tiện
bảng (gắn trên tường)
nhóm; giáo phái; bè phái; phe phái; trường phái
phái quân
ổ cắm điện
kiểm tra; kiểm duyệt theo danh sách; kiểm kê; kiểm toán
khắc phục sự cố; kiểm tra từng thành phần để tìm vấn đề; xử lý sự cố
phô trương; sự phô trương xa hoa; phong cách hoành tráng; quan liêu
từ chối; loại trừ; loại bỏ; gỡ bỏ; đẩy lùi
vây cá mập nguyên miếng
bán đấu giá; đạt mức giá nhất định tại buổi đấu giá
thải ra
loại bỏ; gỡ bỏ; loại trừ; loại ra
gửi; điều động
đồn cảnh sát địa phương
vượt qua mọi trở ngại; vượt qua vô vàn khó khăn
Patricia