Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

模形

mó xíng

mô hình

Cụm từ

魔性

mó xìng

(từ mới khoảng 2014) kỳ quặc đến không cưỡng lại được; cuốn hút bởi sự kỳ cục

Cụm từ

抹稀泥

mǒ xī ní

xem 和稀泥[huo4 xi1 ni2]

Cụm từ

抹胸

mò xiōng

trang phục nữ xưa, che ngực và bụng

Cụm từ

摩西五经

Mó xī Wǔ jīng

Ngũ kinh của Mô-sê; năm cuốn sách của Mô-sê trong Cựu Ước

默西亚

Đấng Messiah

默许

chấp nhận ngầm; đồng ý không nói ra

Cụm từ

莫须有

mò xū yǒu

vô căn cứ; không có cơ sở

墨砚

thỏi mực; đá mài mực

膜炎

viêm màng; viêm màng mạc

Cụm từ

莫言

Mò Yán

Mo Yan (1955-), tiểu thuyết gia Trung Quốc, đoạt giải Nobel Văn học năm 2012

Cụm từ

磨洋工

mó yáng gōng

lười biếng trong công việc

Cụm từ

末药

mò yào

nhựa một dược (Commiphora myrrha); cũng viết 沒藥|没药[mo4 yao4]

Cụm từ

没药

mò yào

mộc dược (Commiphora myrrha)

Cụm từ

末叶

mò yè

những năm cuối; kết thúc (của một thập kỷ, kỷ nguyên,...)

末页

trang cuối

镆铘

Moye, tên của một thanh kiếm hai lưỡi huyền thoại

Cụm từ

末艺

mò yì

kỹ năng nhỏ; năng lực khiêm tốn của tôi

Cụm từ

抹一鼻子灰

mǒ yī bí zi huī

nghĩa đen: bôi bụi lên mũi; chịu cảnh hắt hủi; bị từ chối

模因

meme (từ mượn)

魔影

(nghĩa bóng) bóng ma

莫伊谢耶夫

Moiseyev (tên); Igor Aleksandrovich Moiseyev (1906-2007), biên đạo múa dân gian và người sáng lập đoàn múa Moiseyev

抹油

bôi dầu

墨玉

Huyện Karakax, Châu Hotan 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Tân Cương

墨鱼

mực nang

摸鱼

bắt cá; (nghĩa bóng) lười biếng trong công việc; thiếu tập trung; thư giãn

魔芋

xem 蒟蒻[ju3 ruo4]

末愿

lời khấn trọn đời (trong dòng tu hoặc tu hội Công giáo)

Cụm từ

墨玉县

Mò yù Xiàn

Huyện Karakax, Châu Hotan 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ

莫扎里拉

mò zā lǐ lā

mozzarella (từ mượn)

Cụm từ