Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
名录服务
míng lù fú wù

dịch vụ danh bạ

Cụm từ
鸣锣
míng luó

đánh cồng

Cụm từ
鸣锣开道
míng luó kāi dào

đánh cồng khai đường; (nghĩa bóng) mở đường cho cái gì đó

Cụm từ
明码
míng mǎ

mã không bảo mật (như mã Morse, mã điện tín Trung Quốc, ASCII, v.v.); văn bản gốc (mật mã); (về giá cả) niêm yết rõ ràng

Cụm từ
命脉
mìng mài

mạch sống

Cụm từ
溟漭
míng mǎng

rộng lớn và bao la

Cụm từ
名满天下
míng mǎn tiān xià

nổi tiếng khắp thế giới

Cụm từ
明媚
míng mèi

tươi sáng và xinh đẹp

Cụm từ
明媒正娶
míng méi zhèng qǔ

cưới hỏi chính thức

Cụm từ
名门
míng mén

gia đình nổi tiếng; nhà danh giá

Cụm từ
命门
mìng mén

(Đông y) thận phải; (Đông y) huyệt Mệnh Môn, nằm giữa hai thận; vùng giữa hai thận; mắt; (bói toán) thái dương; (nghĩa bóng) điểm quan trọng hoặc dễ tổn thương nhất

Cụm từ
溟蒙
míng méng

mưa phùn; ảm đạm; mờ mịt; tối tăm

Cụm từ
明灭
míng miè

nhấp nháy; chớp tắt; sáng và mờ dần

Cụm từ
命名
mìng míng

đặt tên; phong tên; rửa tội; chỉ định; được đặt theo; tên gọi

Cụm từ
明明
míng míng

rõ ràng; một cách rõ ràng; không còn nghi ngờ gì; chắc chắn

Cụm từ
溟溟
míng míng

mưa phùn; ảm đạm; mờ mịt; tối tăm

Cụm từ
命名法
mìng míng fǎ

danh pháp

Cụm từ
命名日
mìng míng rì

ngày đặt tên (truyền thống kỷ niệm tên được đặt vào một ngày nhất định trong năm)

Cụm từ
命名系统
mìng míng xì tǒng

hệ thống danh pháp

Cụm từ
冥冥之中
míng míng zhī zhōng

trong thế giới vô hình của linh hồn; một cách huyền bí và không thể cưỡng lại

Cụm từ
名模
míng mó

người mẫu thời trang hàng đầu

Cụm từ
明末
Míng mò

cuối Minh; nửa đầu thế kỷ 17

Cụm từ
明末清初
Míng mò Qīng chū

cuối Minh đầu Thanh; khoảng giữa thế kỷ 17

Cụm từ
明眸皓齿
míng móu hào chǐ

mắt sáng và răng trắng

Cụm từ
名目
míng mù

tên; gọi; mục; tiêu đề; (cách dùng trang trọng) danh tiếng

Cụm từ
瞑目
míng mù

nhắm mắt; (nghĩa bóng) mãn nguyện lúc qua đời (Chết mà không nhắm mắt nghĩa là có nỗi oan chưa giải được.)

Cụm từ
明目张胆
míng mù zhāng dǎn

một cách công khai và không sợ hãi; một cách trơ tráo

Cụm từ
明年
míng nián

năm sau

Cụm từ
鸣鸟
míng niǎo

chim hót

Cụm từ
明尼苏达
Míng ní sū dá

Minnesota, Mỹ

Cụm từ