Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

饱学

bǎo xué

uyên bác; nhiều học vấn; học giả

Cụm từ

暴雪鹱

bào xuě hù

(loài chim Trung Quốc) hải âu phương bắc (Fulmarus glacialis)

暴牙

răng hô

龅牙

răng cửa hô; răng hô

保研

giới thiệu ai đó vào học cao học; nhận vào học cao học mà không cần thi đầu vào

Cụm từ

保养

bǎo yǎng

chăm sóc sức khỏe tốt (hoặc giữ gìn); giữ cho trong tình trạng tốt; bảo trì; bảo dưỡng

包养

bao nuôi (nhân tình)

抱养

nhận nuôi (một đứa trẻ)

褒扬

khen ngợi

保养品

(Đài Loan) sản phẩm làm đẹp; sản phẩm chăm sóc da

Cụm từ

包夜

bāo yè

mua gói trọn đêm; (đặc biệt) đặt trước mại dâm cho đêm

Cụm từ

鲍耶

Bào yē

János Bolyai (1802-1860), một trong những người khám phá hình học phi Euclid

Cụm từ

包衣

bāo yī

viên nang (chứa thuốc); vỏ (ngô)

报以

đáp lại

胞衣

nhau thai

褒义

nghĩa khen ngợi; hàm ý tích cực

Cụm từ

饱以老拳

bǎo yǐ lǎo quán

đấm liên tục bằng nắm đấm

Cụm từ

包银

bāo yín

tiền thù lao hợp đồng (đặc biệt là lương diễn viên thời trước)

爆音

tiếng nổ siêu thanh

暴饮暴食

ăn uống vô độ

报应

(Phật giáo) quả báo; nghiệp

Cụm từ

宝应

Bǎo yìng

huyện Baoying ở Dương Châu 揚州|扬州[Yang2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ

宝应县

Bǎo yìng Xiàn

huyện Baoying ở Dương Châu 揚州|扬州[Yang2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ

包衣种子

bāo yī zhǒng zi

hạt giống được bao trong vỏ nhân tạo

Cụm từ

保佑

bǎo yòu

phù hộ và bảo vệ; phù hộ

保有

giữ lại; duy trì

保祐

ban phước và bảo vệ; phước lành; cũng viết 保佑[bao3 you4]

Cụm từ

包邮

bāo yóu

bao gồm phí vận chuyển

Cụm từ

报忧

bào yōu

báo tin xấu; thông báo thất bại, thiếu sót hoặc thảm hoạ

Cụm từ

抱有

bào yǒu

có (khát vọng, nghi ngờ v.v.)

Cụm từ