Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “骂”

Tìm thấy 46 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
骂mà

骂: biến thể của 罵|骂[ma4]

Từ vựng
骂mà

骂: mắng; chửi; rủa; LT:通[tong4],頓|顿[dun4]

Từ vựng
骂街mà jiē

骂街: chửi bới ngoài đường

Cụm từ
骂声mà shēng

骂声: quát mắng; chửi rủa; (bóng) chỉ trích giận dữ; lời dè bỉu; LT:片[pian4]

Cụm từ
骂骂咧咧mà ma liē liē

骂骂咧咧: chửi thề trong khi nói; ăn nói thô tục

Tiếng lóng xã hội
骂娘mà niáng

骂娘: chửi rủa (ai đó); gọi người khác bằng từ ngữ xúc phạm

Cụm từ
骂名mà míng

骂名: tai tiếng; tên tuổi bị bôi đen

Cụm từ
骂到臭头mà dào chòu tóu

骂到臭头: mắng nhiếc ai đó (Đài Loan)

Cụm từ
骂人mà rén

骂人: chửi rủa hoặc nguyền rủa (người); mắng hoặc la mắng ai đó

Cụm từ
骂不绝口mà bù jué kǒu

骂不绝口: mắng không ngừng (thành ngữ); chửi bới liên tục

Thành ngữ
辱骂rǔ mà

辱骂: xúc phạm; chửi rủa; lạm dụng; mắng nhiếc

Cụm từ
责骂zé mà

责骂: la mắng

Cụm từ
谩骂màn mà

谩骂: chửi rủa; chế nhạo; chửi rủa ai đó; nhục mạ ai đó

Cụm từ
诟骂gòu mà

诟骂: chửi rủa; lăng mạ bằng lời

Cụm từ
詈骂lì mà

詈骂: (văn học) chửi; rủa

Cụm từ
臭骂chòu mà

臭骂: chửi mắng; nặng lời; LT:頓|顿[dun4]

Cụm từ
笞骂chī mà

笞骂: quất và chửi rủa

Cụm từ
笑骂xiào mà

笑骂: chế giễu; chế nhạo; (hài hước) trêu chọc một cách thân thiện; chọc ghẹo

Cụm từ
端起碗吃肉，放下筷子骂娘duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng

端起碗吃肉，放下筷子骂娘: nghĩa đen: ăn thịt từ bát, rồi đặt đũa xuống mắng mẹ (thành ngữ); nghĩa bóng: phàn nàn dù đang hưởng đặc quyền; vô ơn với những gì đã được cho

Thành ngữ
破口大骂pò kǒu dà mà

破口大骂: chửi bới thậm tệ

Cụm từ
相骂xiāng mà

相骂: chửi mắng lẫn nhau

Cụm từ
痛骂tòng mà

痛骂: mắng nhiếc; phê bình nghiêm khắc

Cụm từ
滥骂làn mà

滥骂: mắng nhiếc; xỉ vả bừa bãi

Cụm từ
泼妇骂街pō fù mà jiē

泼妇骂街: chửi rủa om sòm ngoài đường như mụ đàn bà đanh đá

Cụm từ
漫骂màn mà

漫骂: xem 謾罵|谩骂[man4 ma4]

Cụm từ
暗骂àn mà

暗骂: chửi thầm; cằn nhằn không ra tiếng

Cụm từ
斥骂chì mà

斥骂: mắng chửi

Cụm từ
挨骂ái mà

挨骂: bị mắng

Cụm từ
挨打受骂ái dǎ shòu mà

挨打受骂: bị đánh đập và chửi rủa (thành ngữ)

Thành ngữ
指鸡骂狗zhǐ jī mà gǒu

指鸡骂狗: nghĩa đen: chỉ gà mắng chó (thành ngữ); nghĩa bóng: phê bình gián tiếp

Thành ngữ
指着和尚骂秃子zhǐ zhe hé shang mà tū zi

指着和尚骂秃子: nghĩa đen: chửi người hói đầu trong khi chỉ vào thầy tu (thành ngữ); nghĩa bóng: mỉa mai gián tiếp; chỉ trích một cách quanh co

Thành ngữ
指桑骂槐zhǐ sāng mà huái

指桑骂槐: nghĩa đen: chỉ cây dâu mắng cây hòe; nghĩa bóng: mắng người nào đó một cách gián tiếp; đưa ra lời buộc tội quanh co (thành ngữ)

Thành ngữ
打骂dǎ mà

打骂: đánh và mắng

Cụm từ
打情骂俏dǎ qíng mà qiào

打情骂俏: trêu đùa tình cảm (thành ngữ)

Thành ngữ
恶骂è mà

恶骂: chửi rủa dữ dội

Cụm từ
耻骂chǐ mà

耻骂: lăng mạ; chế nhạo

Cụm từ
怒骂nù mà

怒骂: chửi mắng

Cụm từ
对着和尚骂贼秃duì zhe hé shang mà zéi tū

对着和尚骂贼秃: nghĩa đen: trước mặt hòa thượng, mắng hòa thượng khác là tên trọc cướp (thành ngữ); nghĩa bóng: mắng gián tiếp; phê phán một cách quanh co

Thành ngữ
对骂duì mà

对骂: chửi bới lẫn nhau; trao đổi lời lẽ xúc phạm; cuộc cãi vã

Cụm từ
嬉笑怒骂xī xiào nù mà

嬉笑怒骂: nghĩa đen: cười, chế nhạo, tức giận và chửi rủa (thành ngữ); nghĩa bóng: đủ loại cảm xúc; chế nhạo và mắng mỏ; (văn viết) tùy hứng; theo ý tác…

Thành ngữ
大骂dà mà

大骂: chửi rủa (ai đó); mắng nhiếc; nói cho một trận

Cụm từ
国骂guó mà

国骂: lời chửi; biểu cảm tục; từ chửi thề "quốc gia" của Trung Quốc, cụ thể là 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]

Cụm từ
唾骂tuò mà

唾骂: nhổ và chửi; rủa

Cụm từ
咒骂zhòu mà

咒骂: nguyền rủa; chửi rủa; chửi bới

Cụm từ
叱骂chì mà

叱骂: chửi rủa; mắng nhiếc giận dữ

Cụm từ
侮骂wǔ mà

侮骂: chửi mắng; lăng mạ

Cụm từ