Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “干”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
干gàn

thân cây; phần chính của cái gì; quản lý; làm; thực hiện; có năng lực; cán bộ; giết (lóng); địt (tục); (thông tục) bực bội; khó chịu

Từ vựng
干gān

(dạng kết hợp) liên quan đến; quan tâm đến; một trong mười thiên can 天干[tian gan1]; (cổ) cái khiên

Từ vựng
干gān

biến thể của 乾|干[gan1]

Từ vựng
干gān

khô; thức ăn khô; trống rỗng; rỗng tuếch; nhận làm thân thích danh nghĩa; nuôi; bố mẹ nuôi; vô ích; uổng phí; (phương ngữ) thô lỗ; cộc cằn…

Từ vựng
干gān

biến thể cũ của 乾|干[gan1]

Từ vựng
干么gàn má

xem 幹嘛|干嘛[gan4 ma2]

Cụm từ
干饭gàn fàn

(thông tục) ăn cơm

Cụm từ
干部gàn bù

cán bộ; quan chức; sĩ quan; người quản lý

Cụm từ
干道gàn dào

đường trục chính; đường chính; dòng nước chính

Cụm từ
干警gàn jǐng

cảnh sát; cán bộ công an

Cụm từ
干话gàn huà

(Đài Loan) (tiếng lóng) nhận xét nghe có vẻ hợp lý nhưng thực ra vô nghĩa

Tiếng lóng xã hội
干群gàn qún

cán bộ và quần chúng; quan chức đảng và người dân thường

Cụm từ
干练gàn liàn

có năng lực và kinh nghiệm

Cụm từ
干线gàn xiàn

đường chính; đường trục

Cụm từ
干细胞gàn xì bāo

tế bào gốc

Cụm từ
干渠gàn qú

kênh chính

Cụm từ
干流gàn liú

dòng chính (của sông)

Cụm từ
干活儿gàn huó r

biến thể er hoá của 幹活|干活[gan4 huo2]

Cụm từ
干活gàn huó

làm việc; có việc làm

Cụm từ
干校gàn xiào

trường cán bộ; Trường Đảng ngày 7 tháng 5 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4]

Cụm từ
干架gàn jià

(tiếng địa phương) đánh nhau; cãi nhau

Cụm từ
干材gàn cái

năng lực; người có năng lực

Cụm từ
干掉gàn diào

loại bỏ

Cụm từ
干才gàn cái

năng lực; có tài

Cụm từ
干将gàn jiàng

người tài giỏi

Cụm từ
干嘛gàn má

bạn đang làm gì?; để làm gì?; tại sao chứ?

Cụm từ
干吗gàn má

xem 幹嘛|干嘛[gan4 ma2]

Cụm từ
干劲gàn jìn

nhiệt tình làm việc

Cụm từ
干仗gàn zhàng

cãi nhau (tiếng địa phương)

Cụm từ
干什么gàn shén me

bạn đang làm gì?; anh ấy đang định làm gì?

Cụm từ
干事长gàn shi zhǎng

tổng thư ký

Cụm từ
干事gàn shi

người quản lý; thư ký điều hành

Cụm từ
干预gān yù

can thiệp; xen vào; sự can thiệp

Cụm từ
干邑Gān yì

Cognac; rượu brandy 白蘭地|白兰地[bai2 lan2 di4] từ vùng Cognac ở tây nam nước Pháp

Cụm từ
干证gān zhèng

nhân chứng (trong vụ kiện)

Cụm từ
干与gān yù

biến thể của 干預|干预[gan1 yu4]

Cụm từ
干涉仪gān shè yí

giao thoa kế (vật lý)

Cụm từ
干涉gān shè

can thiệp; xen vào; nhiễu

Cụm từ
干支gān zhī

mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1] và mười hai Địa Chi 十二枝; chu kỳ lục thập

Cụm từ
干扰素gān rǎo sù

interferon

Cụm từ
干扰gān rǎo

làm phiền; can thiệp; nhiễu loạn; nhiễu (vật lý)

Cụm từ
干挠gān náo

biến thể của 干擾|干扰[gan1 rao3], can thiệp

Cụm từ
干戈gān gē

vũ khí chiến tranh; vũ trang

Cụm từ
干宝Gān Bǎo

Gan Bảo (?-336), nhà sử học và nhà văn Trung Quốc, tác giả của "Tìm kiếm điều siêu nhiên" 搜神記|搜神记[Sou1 shen2 Ji4]

Cụm từ
干系gān xì

trách nhiệm

Cụm từ
干休gān xiū

để mọi việc yên

Cụm từ
干面gān miàn

mì trộn với sốt và ăn kèm với đồ phủ (không có nước dùng); (tiếng địa phương) bột mì

Cụm từ
干馏gān liú

carbon hóa; chưng cất khô; sự carbon hóa

Cụm từ
干饭gān fàn

cơm trắng (khác với cháo)

Cụm từ
干酪素gān lào sù

casein

Cụm từ
干酪gān lào

pho mát

Cụm từ
干透gān tòu

khô ráo hoàn toàn; khô hoàn toàn

Cụm từ
干货gān huò

thực phẩm khô (bao gồm trái cây sấy, nấm và hải sản như tôm và bào ngư); (ví von) (thông tục) kiến thức được trình bày súc tích; đúng thứ bạn…

Cụm từ
干贝gān bèi

cồi điệp khô; sò điệp khô

Cụm từ
干裂gān liè

(đất khô, v.v.) nứt nẻ; (da) nẻ

Cụm từ
干衣gān yī

bộ đồ khô (lặn)

Cụm từ
干号gān háo

khóc to không nước mắt

Cụm từ
干姜gān jiāng

gừng khô

Cụm từ
干着急gān zháo jí

lo lắng một cách bất lực

Cụm từ
干叶gān yè

lá khô

Cụm từ