Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Kết quả cho “勒”

Chọn một kết quả bên dưới để xem nghĩa, cách đọc và ví dụ rõ ràng.

24 từ sẵn sàng
lēi

buộc chặt; ràng buộc

Từ vựng

(văn học) dây cương; thắng ngựa; bắt buộc; cưỡng chế; (văn học) khắc; chạm trổ; (văn học) chỉ huy; dẫn dắt (quân đội, v.v.); (vật lý) lux (viết tắt của 勒克斯[le4 ke4 si1])

Viết tắt
勒令
lè lìng

ra lệnh; bắt buộc

Cụm từ
勒庞
Lè Páng

Jean-Marie Le Pen (1928-), chính trị gia cực hữu Mặt trận Quốc gia Pháp

Cụm từ
勒戒
lè jiè

bắt ai đó cai (ma túy); cưỡng chế cai nghiện; chấm dứt phụ thuộc ma túy

Cụm từ
勒杀
lēi shā

bóp cổ

Cụm từ
勒死
lēi sǐ

siết cổ

Cụm từ
勒毙
lēi bì

bóp cổ hoặc siết cổ đến chết

Cụm từ
勒索
lè suǒ

tống tiền; cưỡng đoạt

Cụm từ
勒紧
lēi jǐn

thắt chặt

Cụm từ
勒逼
lè bī

cưỡng ép; ép buộc; thúc ép ai đó làm gì

Cụm từ
勒马
lè mǎ

dẫn ngựa bằng dây cương; kìm cương ngựa

Cụm từ
勒克斯
lè kè sī

lux (đơn vị độ rọi) (từ mượn)

Cụm từ
勒勒车
lēi lēi chē

xe kéo (do động vật kéo)

Cụm từ
勒威耶
Lè wēi yē

Urbain Le Verrier (1811-1877), nhà toán học và thiên văn học người Pháp dự đoán vị trí của sao Hải Vương

Cụm từ
勒索罪
lè suǒ zuì

tội tống tiền

Cụm từ
勒维夫
Lè wéi fu

Lviv (Lvov), thành phố ở miền tây Ukraine

Cụm từ
勒脖子
lēi bó zi

bóp cổ; siết cổ

Cụm từ
勒哈费尔
Lè Hā fèi ěr

Le Havre (thị trấn của Pháp)

Cụm từ
勒斯波斯
Lè sī bō sī

Lesbos (hòn đảo Hy Lạp ở biển Aegean)

Cụm từ
勒索软件
lè suǒ ruǎn jiàn

phần mềm tống tiền (tin học)

Cụm từ
勒紧裤带
lēi jǐn kù dài

thắt lưng buộc bụng; sống tiết kiệm hơn

Cụm từ
勒维纳斯
Lè wéi nà sī

Levinas (nhà triết học)

Cụm từ
勒斯波斯岛
Lè sī bō sī Dǎo

Lesbos (hòn đảo Hy Lạp ở biển Aegean)

Cụm từ