Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 880/1680

机床jī chuáng

máy công cụ; máy tiện; LT:張|张[zhang1]

Cụm từ
机巧jī qiǎo

xảo quyệt; khéo léo; tinh xảo

Cụm từ
机尾jī wěi

đuôi (máy bay, v.v.)

Cụm từ
机密文件jī mì wén jiàn

tài liệu mật

Cụm từ
机密性jī mì xìng

tính bảo mật

Cụm từ
机密jī mì

bí mật; thông tin mật

Cụm từ
机宜jī yí

hướng dẫn; phải làm gì (trong hoàn cảnh nhất định)

Cụm từ
机子jī zi

máy; thiết bị

Cụm từ
机场大厦jī chǎng dà shà

nhà ga sân bay

Cụm từ
机场jī chǎng

sân bay; phi trường; (tiếng lóng) nhà cung cấp dịch vụ cho Shadowsocks hoặc phần mềm tương tự để vượt kiểm duyệt Internet; Lượng từ…

Tiếng lóng xã hội
机器脚踏车jī qì jiǎo tà chē

(tiếng địa phương) xe máy; viết tắt thành 機車|机车[ji1 che1]

Viết tắt
机器翻译jī qì fān yì

dịch máy

Cụm từ
机器人学jī qì rén xué

ngành robot

Cụm từ
机器人jī qì rén

người máy; robot

Cụm từ
机器jī qì

máy móc; LT:臺|台[tai2],部[bu4],個|个[ge4]

Cụm từ
机哩瓜拉jī lī guā lā

(Đài Loan) xem 嘰哩咕嚕|叽哩咕噜[ji1 li5 gu1 lu1]

Cụm từ
机务段jī wù duàn

nhà để đầu máy

Cụm từ
机动车辆jī dòng chē liàng

phương tiện cơ giới

Cụm từ
机动车jī dòng chē

phương tiện cơ giới

Cụm từ
机动性jī dòng xìng

tính linh hoạt

Cụm từ
机动jī dòng

động cơ; cơ giới; chạy bằng động cơ; thích ứng; linh hoạt (sử dụng, xử lý, thời gian, v.v.)

Cụm từ
机加酒jī jiā jiǔ

gói du lịch bao gồm chuyến bay và khách sạn (viết tắt của 機票加酒店|机票加酒店[ji1 piao4 jia1 jiu3 dian4])

Viết tắt
机制jī zhì

cơ chế

Cụm từ
机伶jī ling

biến thể của 機靈|机灵[ji1 ling5]

Cụm từ
机件jī jiàn

linh kiện (cơ khí)

Cụm từ
机不离手jī bù lí shǒu

không thể rời điện thoại di động

Cụm từ
机不可失，时不再来jī bù kě shī , shí bù zài lái

Cơ hội chỉ đến một lần. (thành ngữ)

Thành ngữ
机不可失，失不再来jī bù kě shī , shī bù zài lái

cơ hội chỉ đến một lần (thành ngữ)

Thành ngữ
机不可失jī bù kě shī

Không thể bỏ lỡ! (thành ngữ)

Thành ngữ
机jī

(hình thức kết hợp) máy móc; cơ chế; (hình thức kết hợp) máy bay; (hình thức kết hợp) cơ hội; (hình thức kết hợp) điểm then chốt; trục xoay…

Từ vựng
橛jué

biến thể cũ của 橛[jue2]

Từ vựng
橛jué

cái chốt; cột thấp

Từ vựng
橚sù

cao và thẳng (cây cối)

Từ vựng
橙黄chéng huáng

màu cam vàng; màu quýt vàng; màu vàng crôm

Cụm từ
橙头地鸫chéng tóu dì dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim giẻ cùi đầu cam (Geokichla citrina)

Cụm từ
橙色战剂chéng sè zhàn jì

Chất độc da cam (thuốc diệt cỏ)

Cụm từ
橙色剂chéng sè jì

Chất độc da cam (thuốc diệt cỏ)

Cụm từ
橙色chéng sè

màu cam

Cụm từ
橙腹叶鹎chéng fù yè bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật bụng cam (Chloropsis hardwickii)

Cụm từ
橙胸绿鸠chéng xiōng lǜ jiū

(loài chim ở Trung Quốc) chim cu xanh ngực cam (Treron bicinctus)

Cụm từ
橙胸姬鹟chéng xiōng jī wēng

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi họng nâu (Ficedula strophiata)

Cụm từ
橙胸咬鹃chéng xiōng yǎo juān

(loài chim ở Trung Quốc) chim niệc hung ngực cam (Harpactes oreskios)

Cụm từ
橙翅噪鹛chéng chì zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu cười Elliot (Trochalopteron elliotii)

Cụm từ
橙红色chéng hóng sè

màu đỏ cam; màu cam đậm

Cụm từ
橙皮果酱chéng pí guǒ jiàng

mứt vỏ cam

Cụm từ
橙皮chéng pí

vỏ cam

Cụm từ
橙汁chéng zhī

nước ép cam; LT:瓶[ping2],杯[bei1],罐[guan4],盒[he2]

Cụm từ
橙斑翅柳莺chéng bān chì liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lá sọc cam (Phylloscopus pulcher)

Cụm từ
橙子chéng zi

quả cam

Cụm từ
橙剂chéng jì

chất độc da cam (thuốc diệt cỏ)

Cụm từ
橙chéng

cây cam; màu cam

Từ vựng
橘黄色jú huáng sè

màu vàng quýt; vàng nghệ

Cụm từ
橘录jú lù

phân loại cây cam quýt bởi nhà thực vật học thời Tống thế kỷ 12 Han Yanzhi 韓彥直|韩彦直[Han2 Yan4 zhi2]

Cụm từ
橘里橘气jú lǐ jú qì

như đồng tính nữ (tức là thể hiện đặc điểm đồng tính nữ) (được đặt ra khoảng năm 2018)

Cụm từ
橘色jú sè

màu cam

Cụm từ
橘络jú luò

xơ của quả quýt

Cụm từ
橘红jú hóng

màu cam; vỏ cam (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
橘皮组织jú pí zǔ zhī

cellulite

Cụm từ
橘树jú shù

cây cam quýt

Cụm từ
橘柑jú gān

quýt; cam

Cụm từ
橘子酱jú zi jiàng

mứt cam

Cụm từ
橘子汁jú zi zhī

nước ép quýt; LT:瓶[ping2],杯[bei1],罐[guan4],盒[he2]; xem thêm 橙汁[cheng2 zhi1]

Cụm từ
橘子水jú zi shuǐ

nước cam; nước ép cam; LT:瓶[ping2],杯[bei1],罐[guan4],盒[he2]

Cụm từ
橘子jú zi

quýt; LT:個|个[ge4],瓣[ban4]

Cụm từ
橘味jú wèi

hương vị quýt; yuri (thể loại văn học với mối quan hệ lãng mạn hoặc tình dục đồng tính nữ)

Cụm từ
橘jú

quýt (Citrus reticulata); quýt hồng

Từ vựng
橕chēng

cột chống; chống đỡ

Từ vựng
橐龠tuó yuè

ống thổi lò

Cụm từ
橐驼tuó tuó

lạc đà; lưng gù

Cụm từ
橐笔tuó bǐ

kiếm sống bằng viết lách

Cụm từ
橐笥tuó sì

túi; túi đeo

Cụm từ
橐橐tuó tuó

(từ tượng thanh) tiếng bước chân

Cụm từ