Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
机场
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

机场

jī chǎng

sân bay; phi trường; (tiếng lóng) nhà cung cấp dịch vụ cho Shadowsocks hoặc phần mềm tương tự để vượt kiểm duyệt Internet; Lượng từ: 家[jia1],處|处[chu4]

Tiếng lóng xã hội Tiếng lóng 360° Hồ sơ nền
Giản thể机场
Phồn thể機場
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

机场 thường mang nghĩa “sân bay; phi trường”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiThiên về khẩu ngữ; cần đối chiếu ngữ cảnh trước khi dùng trong văn viết trang trọng.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 机场 cùng cụm 首都机场 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
机Chữ 1场Chữ 2
机 部
Chữ 机Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
场 部
Chữ 场Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
机
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem机Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa
  1. sân bay
  2. phi trường
  3. (tiếng lóng) nhà cung cấp dịch vụ cho Shadowsocks hoặc phần mềm tương tự để vượt kiểm duyệt Internet
  4. Lượng từ: 家[jia1],處|处[chu4]
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu
  • Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
  • Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
  • Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.
Mẫu dùng
định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

首都机场Shǒu dū Jī chǎng

Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh (PEK)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
飞机场fēi jī chǎng

sân bay

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 机场 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

极品jí pǐn

chất lượng tốt nhất; món đồ chất lượng cao nhất; (tiếng lóng) thái quá; phi thường; khó chịu đến mức cực…

捡漏jiǎn lòu

sửa mái nhà dột; (tiếng địa phương) bắt lỗi; soi mói; (tiếng lóng) mua được món hời (đặc biệt khi người bán…

进宫jìn gōng

vào cung điện hoàng đế; (tiếng lóng) đi tù

捡尸jiǎn shī

(tiếng lóng) nhằm vào người say xỉn để tấn công tình dục

几进宫jǐ jìn gōng

(tiếng lóng) đã ngồi tù nhiều lần; tái phạm; người từng trải

几号jǐ hào

(tiếng lóng) heroin

巨龙jù lóng

rồng khổng lồ (nghĩa đen và bóng); khủng long Titan (viết tắt của 泰坦巨龍|泰坦巨龙[tai4 tan3 ju4 long2]); (tiếng…

结梁子jié liáng zi

(tiếng lóng) gây thù oán; có mâu thuẫn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 机 · 场

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

机会jī·huìcơ hội机器jīqìcơ khí, máy móc机构jīgòucơ chế, tổ chức nội bộ机遇jīyùcơ hội, cơ may手机shǒujīđiện thoại di động飞机fēijīmáy bay关机guānjītắt máy điện thoại司机sījītài xế开机kāijīmở máy洗衣机xǐyījīmáy giặt机不可失jī bù kě shīKhông thể bỏ lỡ! (thành ngữ)机不可失，失不再来jī bù kě shī , shī bù zài láicơ hội chỉ đến một lần (thành ngữ)