Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 88/1680

预处理yù chǔ lǐ

xử lý trước

Cụm từ
预习yù xí

chuẩn bị bài

Cụm từ
预约yù yuē

đặt chỗ; đặt trước; hẹn trước

Cụm từ
预算yù suàn

ngân sách

Cụm từ
预科yù kē

khóa học dự bị (ở đại học)

Cụm từ
预祝yù zhù

chúc (thành công, thượng lộ bình an, v.v.)

Cụm từ
预示yù shì

cho thấy; tiên đoán; báo trước; báo hiệu

Cụm từ
预知yù zhī

dự đoán; nhìn thấy trước

Cụm từ
预留yù liú

để dành; dự trữ

Cụm từ
预产期yù chǎn qī

ngày dự sinh; ngày dự kiến sinh (EDD)

Cụm từ
预热yù rè

làm nóng trước; (nghĩa bóng) hâm nóng; chuẩn bị cho

Cụm từ
预演yù yǎn

chạy thử; diễn tập; tổng duyệt

Cụm từ
预测yù cè

dự báo; dự đoán

Cụm từ
预案yù àn

kế hoạch dự phòng

Cụm từ
预期用途yù qī yòng tú

mục đích dự kiến

Cụm từ
预期收入票据yù qī shōu rù piào jù

giấy ghi nhận doanh thu dự kiến (RAN, tài chính)

Cụm từ
预期推理yù qī tuī lǐ

suy luận dự đoán

Cụm từ
预期yù qī

mong đợi; dự đoán

Cụm từ
预会yù huì

biến thể của 與會|与会[yu4 hui4]

Cụm từ
预料yù liào

dự báo; dự đoán; kỳ vọng

Cụm từ
预收费yù shōu fèi

thu trước

Cụm từ
预支yù zhī

trả trước; nhận thanh toán trước

Cụm từ
预提费用yù tí fèi yòng

(kế toán) chi phí dồn tích

Cụm từ
预提yù tí

khấu trừ (thuế); khấu trừ

Cụm từ
预扣yù kòu

khấu trừ trước

Cụm từ
预应力yù yìng lì

ứng suất trước

Cụm từ
预感yù gǎn

có dự cảm; dự cảm

Cụm từ
预想yù xiǎng

dự đoán; mong đợi

Cụm từ
预后yù hòu

tiên lượng

Cụm từ
预审yù shěn

phiên điều trần sơ bộ; thẩm vấn sơ bộ (của nghi phạm); kiểm tra sơ bộ (của dự án, v.v.)

Cụm từ
预定义yù dìng yì

định nghĩa trước

Cụm từ
预定yù dìng

lên lịch trước

Cụm từ
预报yù bào

dự báo

Cụm từ
预售yù shòu

bán trước

Cụm từ
预告片yù gào piàn

đoạn phim trailer (cho phim)

Cụm từ
预告yù gào

dự báo; dự đoán; thông báo trước

Cụm từ
预印本yù yìn běn

bản in trước

Cụm từ
预印yù yìn

in ấn trước

Cụm từ
预卜yù bǔ

tiên đoán; dự đoán

Cụm từ
预判yù pàn

dự đoán; dự kiến

Cụm từ
预先yù xiān

trước; trước thời hạn

Cụm từ
预兆yù zhào

điềm; báo hiệu (của điều gì đó chưa xảy ra); dấu hiệu trước; báo trước

Cụm từ
预备知识yù bèi zhī shi

kiến thức nền tảng; điều kiện tiên quyết

Cụm từ
预备役军人yù bèi yì jūn rén

quân nhân dự bị

Cụm từ
预备yù bèi

chuẩn bị; sẵn sàng; sự chuẩn bị; dự bị

Cụm từ
预估yù gū

ước tính; dự báo; dự đoán; dự kiến

Cụm từ
预付yù fù

trả trước

Cụm từ
预yù

ứng trước; trước; dự trước; chuẩn bị

Từ vựng
颃háng

bay xuống

Từ vựng
颀qí

cao

Từ vựng
𫠆kuǐ

ngẩng đầu

Từ vựng
颂辞sòng cí

biến thể của 頌詞|颂词[song4 ci2]

Cụm từ
颂赞sòng zàn

khen ngợi

Cụm từ
颂词sòng cí

bài phát biểu khen ngợi; điếu văn; thơ ca tụng

Cụm từ
颂声载道sòng shēng zài dào

nghĩa đen: lời khen ngợi đầy đường (thành ngữ); khen ngợi khắp nơi; sự tán thành phổ quát

Thành ngữ
颂歌sòng gē

bài thánh ca

Cụm từ
颂扬sòng yáng

tán dương; ca ngợi

Cụm từ
颂sòng

thơ ca tụng; điếu văn; ca ngợi trong văn viết; chúc (trong thư từ)

Từ vựng
顼顼xū xū

nản lòng; thất vọng

Cụm từ
顼xū

dùng trong 顓頊|颛顼[Zhuan1 xu1]; dùng trong 頊頊|顼顼[xu1 xu1]; âm đọc Đài Loan [xu4]

Từ vựng
须要xū yào

phải; cần phải

Cụm từ
须臾xū yú

trong chớp mắt; ngay lập tức

Cụm từ
须知xū zhī

thông tin chính; hướng dẫn; cần phải ghi nhớ

Cụm từ
须根xū gēn

rễ chùm

Cụm từ
须后水xū hòu shuǐ

nước thơm dùng sau khi cạo râu

Cụm từ
须后xū hòu

nước thơm dùng sau khi cạo râu

Cụm từ
须弥山Xū mí shān

Núi Tu-di hoặc Tu-mi, ngọn núi linh thiêng trong truyền thống Phật giáo và Kỳ Na giáo; Núi Tu-mi ở Cố Nguyên 固原[Gu4 yuan2], Ninh Hạ, với nhiều…

Cụm từ
须弥Xū mí

núi Tu-di hoặc Tu-di Sơn, ngọn núi linh thiêng trong truyền thống Phật giáo và Kỳ Na giáo; núi Tu-di ở Cố Nguyên 固原[Gu4 yuan2], Ninh Hạ, với…

Cụm từ
须丸xū wán

quặng hematit Fe2O3

Cụm từ
须xū

phải; cần phải; đợi

Từ vựng
顸hān

lề mề

Từ vựng
顺风转舵shùn fēng zhuǎn duò

hành động theo tình hình hiện tại; thực dụng; không nguyên tắc

Cụm từ