Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

涤汰dí tài

rửa sạch; loại bỏ

Cụm từ

涤棉dí mián

vải sợi pha polyester-cotton

Cụm từ

涤虑dí lǜ

giải tỏa lo âu

Cụm từ

涤尘dí chén

rửa sạch bụi

Cụm từ

涤去dí qù

rửa sạch

Cụm từ

涤卡dí kǎ

vải kaki polyester (viết tắt của 滌綸卡其布|涤纶卡其布[di2 lun2 ka3 qi2 bu4])

Viết tắt

涤dí

rửa; dọn sạch

Từ vựng

滋养层zī yǎng céng

lớp hợp bào nuôi (gắn noãn đã thụ tinh vào tử cung); ngoại bì nuôi

Cụm từ

滋养zī yǎng

bồi bổ

Cụm từ

滋长zī zhǎng

phát triển (thường về mặt trừu tượng); sinh trưởng; phát triển

Cụm từ

滋贺县Zī hè xiàn

tỉnh Shiga ở miền trung Nhật Bản

Cụm từ

滋贺Zī hè

tỉnh Shiga ở miền trung Nhật Bản

Cụm từ

滋补品zī bǔ pǐn

thuốc bổ; chất bổ

Cụm từ

滋补zī bǔ

bổ dưỡng; dinh dưỡng

Cụm từ

滋蔓zī màn

phát triển và lan rộng

Cụm từ

滋芽zī yá

(phương ngữ) nảy mầm; nảy chồi

Cụm từ

滋生zī shēng

sinh sôi; phát triển; gây ra; kích thích; tạo ra

Cụm từ

滋润zī rùn

ẩm ướt; ẩm; to làm ẩm; cung cấp độ ẩm; khá giả

Cụm từ

滋扰zī rǎo

gây rối; kích động tranh chấp

Cụm từ

滋味zī wèi

mùi vị; hương vị; cảm giác

Cụm từ

滋事zī shì

gây rối; kích động tranh chấp

Cụm từ

滋zī

sinh trưởng; bồi bổ; tăng lên; gây ra; nước ép; hương vị; (tiếng địa phương) phun ra; vọt ra

Từ vựng

滊xiē

ao hồ nước mặn

Từ vựng

滊xì

tên một con sông

Từ vựng

滉huǎng

mặt nước rộng sáng

Từ vựng

滇䴓diān shī

(loài chim ở Trung Quốc) trèo cây Vân Nam (Sitta yunnanensis)

Cụm từ

滇藏川Diān Zàng Chuān

Vân Nam, Tây Tạng và Tứ Xuyên

Cụm từ

滇藏Diān Zàng

Vân Nam và Tây Tạng

Cụm từ

滇红Diān hóng

trà Điền Hồng

Cụm từ

滇池Diān chí

hồ Điền Trì ở Vân Nam

Cụm từ

滇东Diān dōng

đông Vân Nam

Cụm từ

滇Diān

viết tắt của tỉnh Vân Nam 雲南|云南[Yun2 nan2] ở tây nam Trung Quốc

Viết tắt

灭鼠药miè shǔ yào

thuốc diệt chuột

Cụm từ

灭顶miè dǐng

bị chết đuối (nghĩa bóng và nghĩa đen)

Cụm từ

灭音器miè yīn qì

bộ giảm thanh (của động cơ đốt trong)

Cụm từ

灭除miè chú

loại bỏ; tiêu diệt

Cụm từ

灭门miè mén

tiêu diệt cả gia đình

Cụm từ

灭虫宁miè chóng nìng

bephenium, thuốc chống ký sinh trùng giun

Cụm từ

灭菌miè jūn

tiệt trùng

Cụm từ

灭茬miè chá

dọn sạch gốc rạ (nông nghiệp)

Cụm từ

灭绝种族miè jué zhǒng zú

phạm tội diệt chủng

Cụm từ

灭绝人性miè jué rén xìng

mất hết tính người; vô nhân đạo; thú tính

Cụm từ

灭绝miè jué

tuyệt chủng; biến mất hoàn toàn; mất hoàn toàn (cái gì đó trừu tượng); tiêu diệt

Cụm từ

灭种罪miè zhǒng zuì

tội diệt chủng

Cụm từ

灭种miè zhǒng

phạm tội diệt chủng; bị tuyệt chủng; sự tuyệt chủng của một chủng tộc

Cụm từ

灭火器miè huǒ qì

bình chữa cháy

Cụm từ

灭火miè huǒ

dập lửa; cứu hỏa

Cụm từ

灭此朝食miè cǐ zhāo shí

nghĩa đen: không ăn sáng cho đến khi kẻ thù bị tiêu diệt; nóng lòng muốn chiến đấu (thành ngữ)

Thành ngữ

灭族miè zú

tru diệt toàn bộ gia đình (hình phạt Trung Quốc cổ đại)

Cụm từ

灭掉miè diào

tiêu diệt

Cụm từ

灭度miè dù

diệt trừ lo âu và biển khổ; niết bàn (Phật giáo)

Cụm từ

灭失miè shī

mất mát (cái gì đó do thiên tai, trộm cắp, v.v.) (luật)

Cụm từ

灭团miè tuán

(video gaming) xoá sổ toàn bộ đội; bị quét sạch

Cụm từ

灭口miè kǒu

giết người để bịt đầu mối; giết để bịt miệng

Cụm từ

灭亡miè wáng

bị hủy diệt; tuyệt chủng; diệt vong; chết hết; tiêu diệt; hủy diệt

Cụm từ

灭miè

dập tắt hoặc làm tắt; tắt (lửa, v.v.); tiêu diệt hoặc xóa sổ; nhấn chìm

Từ vựng

沧龙科cāng lóng kē

họ Mosasauridae

Cụm từ

沧龙cāng lóng

thằn lằn Mosasaur

Cụm từ

沧县Cāng xiàn

huyện Thương ở Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc

Cụm từ

沧源县Cāng yuán xiàn

huyện tự trị Va Thương Nguyên ở Lâm Thương 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Vân Nam

Cụm từ

沧源佤族自治县Cāng yuán Wǎ zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Va Thương Nguyên ở Lâm Thương 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Vân Nam

Cụm từ

沧海遗珠cāng hǎi yí zhū

tài năng chưa được khám phá (thành ngữ)

Thành ngữ

沧海桑田cāng hǎi sāng tián

nghĩa đen biển xanh biến thành ruộng dâu (thành ngữ); nghĩa bóng sự biến đổi của thế giới

Thành ngữ

沧海一粟cāng hǎi yī sù

một giọt nước trong biển cả (thành ngữ)

Thành ngữ

沧浪区Cāng làng qū

quận Thương Lãng của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ

沧浪亭Cāng Làng tíng

Thương Lãng Đình ở Tô Châu, Giang Tô

Cụm từ

沧浪Cāng làng

quận Thương Lãng của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ

沧桑感cāng sāng gǎn

cảm giác từng trải qua thăng trầm; vẻ ngoài phong sương và hao mòn

Cụm từ

沧桑cāng sāng

thay đổi lớn; thăng trầm; bể dâu; viết tắt của 滄海桑田|沧海桑田[cang1 hai3 sang1 tian2]

Viết tắt

沧州市Cāng zhōu Shì

thành phố cấp địa khu Thương Châu ở Hà Bắc

Cụm từ

沧州Cāng zhōu

thành phố cấp địa khu Thương Châu ở Hà Bắc

Cụm từ

沧cāng

xanh lục hoặc xanh da trời (của nước); rộng lớn (của nước); lạnh lẽo

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển