沧海一粟 là gì? Nghĩa của từ 沧海一粟 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

沧Chữ 1海Chữ 2一Chữ 3粟Chữ 4

沧部

Chữ 沧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

海部

Chữ 海Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

一部

Chữ 一Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

粟部

Chữ 粟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

沧

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem沧Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

một giọt nước trong biển cả (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

沧海桑田cāng hǎi sāng tián

nghĩa đen biển xanh biến thành ruộng dâu (thành ngữ); nghĩa bóng sự biến đổi của thế giới

沧海遗珠cāng hǎi yí zhū

tài năng chưa được khám phá (thành ngữ)

灿若繁星càn ruò fán xīng

sáng như muôn vì sao (thành ngữ); tài năng xuất chúng

冲昏头脑chōng hūn tóu nǎo

nghĩa đen: đầu óc mê muội (thành ngữ); nghĩa bóng: phấn khích và không thể hành động lý trí; lên đầu

沉默是金chén mò shì jīn

im lặng là vàng (thành ngữ)

沉默寡言chén mò guǎ yán

im lặng ít nói (thành ngữ); ít lời; không cởi mở

沉鱼落雁chén yú luò yàn

ngh. cá chìm, nhạn rơi (thành ngữ, từ Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); bóng chỉ sắc đẹp phụ nữ khiến chim sa cá…

沉着应战chén zhuó yìng zhàn

giữ bình tĩnh đối mặt với nghịch cảnh (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 沧 · 海 · 一 · 粟

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

沧州Cāng zhōuthành phố cấp địa khu Thương Châu ở Hà Bắc 沧州市Cāng zhōu Shìthành phố cấp địa khu Thương Châu ở Hà Bắc 沧桑cāng sāngthay đổi lớn; thăng trầm; bể dâu; viết tắt của 滄海桑田|沧海桑田[cang1 hai3 sang1 tian2]沧桑感cāng sāng gǎncảm giác từng trải qua thăng trầm; vẻ ngoài phong sương và hao mòn 沧浪Cāng làngquận Thương Lãng của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô 沧浪亭Cāng Làng tíngThương Lãng Đình ở Tô Châu, Giang Tô 沧浪区Cāng làng qūquận Thương Lãng của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô 沧海桑田cāng hǎi sāng tiánnghĩa đen biển xanh biến thành ruộng dâu (thành ngữ); nghĩa bóng sự biến đổi của thế giới 沧海遗珠cāng hǎi yí zhūtài năng chưa được khám phá (thành ngữ)沧源佤族自治县Cāng yuán Wǎ zú Zì zhì xiànhuyện tự trị dân tộc Va Thương Nguyên ở Lâm Thương 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Vân Nam 海边hǎi biānbờ biển 海关hǎiguānhải quan