Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

滃wěng

(của mây) dâng lên; (của nước) dâng lên

Từ vựng

滂沱大雨pāng tuó dà yǔ

mưa xối xả (thành ngữ)

Thành ngữ

滂沱pāng tuó

mưa như trút; ngập lụt

Cụm từ

滂pāng

nước chảy xiết

Từ vựng

滁州市Chú zhōu shì

thành phố cấp địa khu Chuzhou ở An Huy

Cụm từ

滁州Chú zhōu

thành phố cấp địa khu Chuzhou ở An Huy

Cụm từ

滁Chú

tên một con sông ở An Huy

Từ vựng

溾wēi

mưa nhẹ

Từ vựng

溽rù

ẩm ướt; ngột ngạt

Từ vựng

湿shī

biến thể của 濕|湿[shi1]

Từ vựng

溻tā

(quần áo) ướt đẫm mồ hôi

Từ vựng

溺职nì zhí

sao lãng nhiệm vụ; sơ suất trong công việc

Cụm từ

溺水nì shuǐ

chết đuối

Cụm từ

溺死nì sǐ

chết đuối

Cụm từ

溺爱nì ài

nuông chiều; cưng chiều; quá mức yêu thương

Cụm từ

溺婴nì yīng

dìm một đứa trẻ sơ sinh (như một phương pháp giết trẻ)

Cụm từ

溺亡nì wáng

chết đuối

Cụm từ

溺niào

biến thể của 尿[niao4]

Từ vựng

溺nì

chết đuối; chìm đắm; nghiện; nuông chiều (một đứa trẻ)

Từ vựng

溷浊hùn zhuó

biến thể của 混濁|混浊[hun4 zhuo2]

Cụm từ

溷hùn

nhà xí; chuồng súc vật; bùn lầy; hỗn loạn; quấy rầy

Từ vựng

溶体róng tǐ

dung dịch

Cụm từ

溶酶体róng méi tǐ

lysosome

Cụm từ

溶酶储存疾病róng méi chǔ cún jí bìng

bệnh dự trữ thể lysosome (LSD)

Cụm từ

溶质róng zhì

chất tan

Cụm từ

溶解性róng jiě xìng

hòa tan; tính hòa tan

Cụm từ

溶解度róng jiě dù

độ hòa tan

Cụm từ

溶解róng jiě

hòa tan

Cụm từ

溶血病róng xuè bìng

bệnh tan máu ở trẻ sơ sinh (phá hủy tế bào hồng cầu do phản ứng miễn dịch giữa mẹ và thai nhi)

Cụm từ

溶血róng xuè

tan máu (phá hủy tế bào hồng cầu dẫn đến thiếu máu)

Cụm từ

溶蚀作用róng shí zuò yòng

hòa tan; xói mòn do nước ngầm; ăn mòn

Cụm từ

溶蚀róng shí

hòa tan; xói mòn do nước ngầm; ăn mòn

Cụm từ

溶源性róng yuán xìng

lysogeny (chu kỳ sinh sản của thể thực khuẩn 噬菌體|噬菌体[shi4 jun1 ti3])

Cụm từ

溶液róng yè

dung dịch (hóa học)

Cụm từ

溶洞róng dòng

(địa chất) hang động hòa tan (thường là hang động đá vôi)

Cụm từ

溶没róng mò

mờ dần; biến mất; ẩn khỏi tầm nhìn

Cụm từ

溶栓róng shuān

tiêu sợi huyết (y học)

Cụm từ

溶化róng huà

tan chảy; hoà tan (như đường, v.v.)

Cụm từ

溶剂róng jì

dung môi

Cụm từ

溶róng

hoà tan; có thể hoà tan

Từ vựng

溵Yīn

dùng trong địa danh, ví dụ 溵水 từng là tên sông Shahe 沙河, Hà Nam, và 溵州 từng là một châu thời nhà Đường

Danh từ riêng

溴单质xiù dān zhì

brom phân tử

Cụm từ

溴化钾xiù huà jiǎ

bromua kali

Cụm từ

溴化氰xiù huà qíng

bromua xyanogen

Cụm từ

溴xiù

bromine (hóa học)

Từ vựng

涢Yún

(tên một con sông ở Hà Bắc)

Từ vựng

溲sōu

đi tiểu tiện

Từ vựng

溱zhēn

tên một con sông

Từ vựng

溯溪sù xī

truy tìm theo dòng sông; leo suối núi (hoạt động giải trí)

Cụm từ

溯源sù yuán

điều tra nguồn gốc của gì đó; theo dòng sông ngược lên nguồn

Cụm từ

溯sù

đi ngược dòng; theo dấu nguồn gốc

Từ vựng

浉河区Shī hé Qū

Quận Thấp Hà của thành phố Tín Dương 信陽市|信阳市[Xin4 yang2 Shi4], Hà Nam

Cụm từ

浉河Shī Hé

sông ở Tín Dương 信陽|信阳[Xin4 yang2], Hà Nam

Cụm từ

浉Shī

Shi, tên con sông ở Tín Dương 信陽|信阳, Hà Nam

Từ vựng

温盐环流wēn yán huán liú

tuần hoàn nhiệt muối (hải dương học)

Cụm từ

温体肉wēn tǐ ròu

thịt không được làm lạnh sau khi động vật bị giết mổ

Cụm từ

温驯wēn xùn

ngoan ngoãn; nhu mì; vô hại; ôn hòa và nghe lời; thuần

Cụm từ

温馨提示wēn xīn tí shì

Xin lưu ý:; mẹo; gợi ý

Cụm từ

温馨wēn xīn

ấm áp; nhẹ nhàng và thơm; ngọt ngào

Cụm từ

温饱wēn bǎo

có đủ ăn đủ mặc; được cung cấp đầy đủ

Cụm từ

温顺wēn shùn

ngoan ngoãn; nhu mì

Cụm từ

温静wēn jìng

yên tĩnh và nhẹ nhàng

Cụm từ

温雅wēn yǎ

nhã nhặn; lịch thiệp; tao nhã

Cụm từ

温酒wēn jiǔ

hâm nóng rượu; rượu được phục vụ ấm, thường chỉ các loại rượu Trung Quốc như 黃酒|黄酒[huang2 jiu3] hoặc 白酒[bai2 jiu3]

Cụm từ

温觉wēn jué

cảm giác nóng

Cụm từ

温血wēn xuè

động vật máu nóng

Cụm từ

温蔼wēn ǎi

nhẹ nhàng và tốt bụng

Cụm từ

温良恭俭让wēn liáng gōng jiǎn ràng

ôn hòa, tốt bụng, lịch sự, kiềm chế và rộng lượng

Cụm từ

温良恭俭wēn liáng gōng jiǎn

ôn hòa, tốt bụng, lịch sự và kiềm chế

Cụm từ

温良忍让wēn liáng rěn ràng

dễ phục tùng; biết nhường nhịn

Cụm từ

温良wēn liáng

ấm áp và tốt bụng

Cụm từ

温习wēn xí

ôn tập (bài học, v.v.)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển